небара́ка м., ж. разм. ármes Ding, ármes Geschöpf; ármer Mann, ármer Téufel, ármer Schlúcker (толькі м.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

néuerdings adv няда́ўна, то́лькі што, за апо́шні час, зноў, нано́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ǘbererfüllen неаддз. (аддз. толькі ў inf з zu) vt перавыко́нваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ways

pl.

звы́чка f., звы́чай -ю m.

it’s just his way — Гэ́та то́лькі яго́ная звы́чка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

erst

1. adv

1) спача́тку, спярша́

2) то́лькі (адносна часу);

~ héute то́лькі сёння;

~ recht тым больш;

ében ~ то́лькі што

2. a пе́ршы;

zum ~en Mál(e) у пе́ршы раз;

fürs Érste для пача́тку;

der ~e Béste пе́ршы сустрэ́чны [ле́пшы]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

immediately

[ɪ,mi:diətli]

1.

adv.

1) неадкла́дна, за́раз жа

2) непасрэ́дна, беспасрэ́дна; про́ста; по́бач

2.

conj.

як то́лькі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

barely

[ˈberli]

adv.

1) ледзь, то́лькі як

barely enough — якра́з до́сыць

2) адкры́та, про́ста

3) бе́дна, сьці́пла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

X-rated

[ˈeks,reɪtəd]

adj.

1) дазво́лены то́лькі для даро́слых (фільм)

2) informal

а) парнаграфі́чны

б) бру́дны (мара́льна)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ángenommen a прыёмны (пра дзіця); умо́ўны, вы́думаны;

ángenommen, dass… калі́ то́лькі…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánnehmlichkeit f -, -en

1) толькі sg прые́мнасць; прыма́льнасць

2. pl зру́чнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)