Verbum

анлайнавы слоўнік

прычапі́ць

1. разм. ánhängen vt, einhaken vt;

2. (вагон і г. д.) ánkuppeln vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

diner

[ˈdaɪnər]

1) асо́ба, што абе́дае

2) ваго́н-рэстара́н; рэстара́н -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Béiwagen m -s, - каля́ска (у матацыкла); чыг. прычапны́ ваго́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Késselwagen m -s, -

1) ваго́н-цыстэ́рна

2) тэх. гудрана́тар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Waggon ['gɔ˜:] і [-'go:n] m -s, -s i з ліч. - ваго́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

прычэ́пліваць

1. чыг. (вагон і г. д.) ánkuppeln vt;

2. разм. ánhängen vt, ánhaken vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

прычапны́ Ánhänge-; ángehängt;

прычапны́ ваго́н Ánhänger m -s, -; Hänger m;

прычапны́ інвента́р с.-г. Ánhängegeräte pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

мато́рны^I тэх. Mótor-;

мато́рны ваго́н Tríebwagen m -s, -;

мато́рная ло́дка Mótorboot n -(e)s -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

caboose

[kəˈbu:s]

1) службо́вы ваго́н у тава́рным цягніку́

2) ку́хня f. (на па́лубе карабля́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Éinsatzwagen m -s, -

1) дадатко́вы ваго́н

2) аўтамашы́на асо́бага прызначэ́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)