нараджа́льнасць ж Gebúrtenzahl f -, Gebúrtenziffer f -;

рост нараджа́льнасці Gebúrtenzunahme f -, Gebúrtenzuwachs m -(e)s;

падзе́нне нараджа́льнасці Gebúrtenrückgang m -(e)s;

перавышэ́нне нараджа́льнасці над смяро́тнасцю Gebúrtenüberschuss m -es

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

unentwégt, únentwegt

1.

a

1) няўхі́льны, непахі́сны

2) безупы́нны (рост чаго-н.)

2.

adv нягле́дзячы ні на што, непахі́сна, сто́йка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bulge

[bʌldʒ]

1.

v.i.

выпу́чвацца, узьдзіма́цца, выпіна́цца

2.

v.t.

выпу́чваць, выпіна́ць

3.

n.

1) вы́пучына, вы́пукліна f.

2) Figur. часо́вае пабо́льшаньне, падняцьцё n.

a bulge in prices — рост цэ́наў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

progress

1. [ˈprɑ:gres]

n.

1) по́ступ -у m., разьвіцьцё n., рост, прагрэ́с -у m.

2) рух напе́рад

2. [prəˈgres]

v.i.

1) рабі́ць по́ступ

2) ру́хацца, ісьці́ напе́рад (пра пра́цу, прае́кт)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

бу́рны

1. разм stürmisch, úngestüm, héftig;

бу́рнае мо́ра stürmisches Meer;

2. (характар) úngestüm, héftig, léidenschaftlich;

бу́рная размо́ва stürmische Unterrédung, héftige Auseinándersetzung;

3.:

бу́рны рост прамысло́васці das stürmische Wáchstum der Industríe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гадава́ць

1. (даглядаючы, выхоўваючы забяспечваць рост, развіццё каго-н) áufziehen* vt; gróßziehen* vt, ánbauen vt, züchten vt;

2. (адрошчваць) sich wáchsen lássen* vt;

3. перан (абдумваць, выношваць думку, план) gut durchdénken*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

growth

[groʊӨ]

n.

1) рост -у m.

2) павелічэ́ньне n., наро́ст, прыро́ст -у m.

3) пахо́джаньне n.

a plant of foreign growth — расьлі́на заме́жнага пахо́джаньня

4) за́расьнік -у m.

5) пухлі́на f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

increase

1. [ɪnˈkri:s]

v.

1) павялі́чваць (-ца)

2) узраста́ць

3) прыбыва́ць

2. [ˈɪŋkri:s]

n.

1) павелічэ́ньне n., рост -у m.

2) размнажэ́ньне n.

3) прыбы́так -ку, прыро́ст -у m. (жы́харства)

4) нашча́дак -ка m. & f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ні́зкі

1. níedrig; klein;

ні́зк рост kléiner Wuchs;

ні́зкі пакло́н tíefe Verbéugung;

ні́зкі гук tíefer Ton;

2. перан (подлы, ганебны) níederträchtig, níedrig; geméin;

3. (дрэнны) níedrig, schlecht;

ні́зкая я́касць schléchte Qualität;

ні́зкі гату́нак schléchte Sórte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

эканамі́чна прысл, эканамі́чны ökonómisch, wírtschaftlich, Wírtschafts-;

эканамі́чны ана́ліз ökonómische Analýse;

зако́ны эканамі́чнага развіцця́ die ökonómischen Entwícklungsgesetze;

эканамі́чныя пака́зчыкі ökonómische Kénnziffern pl;

эканамі́чнае стано́вішча wírtschaftliche Láge;

эканамі́чны раён Wírtschaftsgebiet n -(e)s, -e;

эканамі́чны рост Wírtschaftswachstum n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)