Verbum

анлайнавы слоўнік

Wándervogel

m -s, -vögel

1) пералётная пту́шка

2) валацу́га, бадзя́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

дзярка́ч^II м заал (птушка) Wáchtelkönig m -s, -e; Wíesenknarrer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

перасме́шнік

1. разм Spötter m -s, -;

2. заал (птушка) Spóttdrossel f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

зара́нка ж

1. гл зарa 1;

2. заал (птушка) Rótkehlchen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

eat like a bird

е́сьці, як пту́шка (ма́ла)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

малі́наўка ж

1. заал (птушка) Rótkehlchen n -s, -;

2. (наліўка) Hímbeerlikör m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

songbird

[ˈsɔŋbɜ:rd]

1) пе́ўчая пту́шка

2) informal пяю́ньня f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

bird in (the) hand

пту́шка ў руцэ́, не́шта рэа́льнае

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

poult

[poʊlt]

куранё, качанё або́ і́ншая малада́я ха́тняя пту́шка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

waterfowl

[ˈwɔtərfaʊl]

n., pl. -fowls or coll. fowl

вадзяна́я пту́шка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)