bird in (the) hand
пту́шка ў руцэ́, не́шта рэа́льнае
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)