glímpflich

1.

a пабла́жлівы, нястро́гі, мя́ккі, лаго́дны

2.

adv пабла́жліва, мя́кка

◊ ~ davónkommen* — лёгка адчапі́цца [адкруці́цца]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лягчэ́й

1. (выш. ст. ад прысл. лёгка) léichter;

2. безас. у знач вык:

хво́раму ста́ла лягчэ́й dem Kránken geht es bésser

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

readily

[ˈredɪli]

adv.

1) ахво́ча

2) лёгка

3) ху́тка, безадкла́дна

to answer readily — ху́тка адказа́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

чыта́цца

1. sich lésen* (lássen*);

кні́га чыта́ецца лёгка das Buch líest sich leicht;

2. зал. стан (vór)gelésen wérden; гл. тс. чытаць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

geläufig

1.

a ужыва́льны, прывы́чны

2.

adv бе́гла, свабо́дна, лёгка (размаўляць на якой-н. мове)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

spíelend

adv лёгка, гулцючы, ама́ль што жа́ртам

etw. ~ lérnen — вучы́цца чаму́-н. без асаблі́вых намага́нняў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

угавары́ць überréden vt; bewégen* vt, zu etw. (D) bríngen*;

лёгка даць сябе́ ўгавары́ць leicht zu überréden sein; für etw. (A) zu háben sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

plausible

[ˈplɔzəbəl]

adj.

1) праўдападо́бны

2) які́ выкліка́е даве́р

a plausible liar — маню́ка, яко́му лёгка ве́раць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hándgelenk

n -(e)s, -e запя́сце, запя́стак

◊ etw. aus dem ~ máchen [schütteln] — рабі́ць што-н. надзвыча́йна лёгка [без падрыхто́ўкі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

romp

[rɑ:mp]

v.i.

1) го́цаць, го́йсаць; куля́цца

2) лёгка выйграва́ць

to romp in — зь лёгкасьцю дабе́гчы да мэ́ты, вы́йграць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)