go with

а) хадзі́ць з кім (заляца́цца)

б) пасава́ць да чаго́; падыхо́дзіць

The hat goes well with the dress — Капялю́ш до́бра пасу́е да суке́нкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

beaver

I [ˈbi:vər]

n.

1) бабёр -ра́ m.

2) бабро́вае фу́тра або́ капялю́ш

3) Sl. барада́ f.; барада́ч -а́ m.

II [ˈbi:vər]

n.

забра́ла n. (у шало́ме)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

derby

[ˈdɜ:rbi]

n., pl. -bies

1) спабо́рніцтва, спаду́жніцтва, го́нкі

a fishing derby — рыба́цкае спаду́жніцтва

2)

а) дэ́рбі

б) наагу́л ска́чкі на ко́нях

3) кацяло́к -ка́ m. (капялю́ш)

•

- Derby

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áuftun*

1. vt

1) адчыня́ць, адкрыва́ць; раскрыва́ць (кулак)

2) надзява́ць (капялюш)

3) разм. дастава́ць

2. ~, sich

1) адчыня́цца, адкрыва́цца

2) хвалі́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábhaben vt

1) атрыма́ць (сваю частку);

sein Teil [séine Stráfe] ~ атрыма́ць пакара́нне

2):

er hat den Hut ab ён без капелюша́, ён зняў капялю́ш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábsetzen

1. vt

1) ста́віць (на зямлю)

2) здыма́ць (капялюш)

3) звальня́ць, здыма́ць (з пасады)

4) збыва́ць (тавар)

2. vi рабі́ць перапы́нак, спыня́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hut I m -(e)s, Hüte

1) капялю́ш;

den ~ áufsetzen надзе́ць капялю́ш;

den ~ lüften [zíehen*] прыўзня́ць капялю́ш (для прывітання);

~ ab! ша́пкі дало́ў!;

únter éinen ~ kómmen* перан. стаць аднаду́мцамі, аб’ядна́цца;

víele Köpfe únter éinen ~ bríngen* аб’ядна́ць ро́зныя ду́мкі [по́гляды], дабі́цца аднагало́снасці;

j-n únter dem ~ háben злаві́ць каго́-н. у па́стку, ашука́ць каго́-н.;

der ~ wird Íhnen hoch géhen* ≅ Вы аж рот разя́віце ад дзі́ва;

◊

wie der Kopf, so der ~ ≅ які́ пан, такі́ і капта́н

2) тэх. гало́ўка, капялю́шык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lüften vt

1) праве́трываць;

den Hut ~ віта́цца, віта́ць (прыпадымаючы капялюш)

2):

ein Gehéimnis ~ адкры́ць сакрэ́т;

das Dúnkel um etw. (A) ~ пралі́ць святло́ (на што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufsetzen

1. vt

1) наса́джваць; насо́ўваць; надзява́ць (капялюш)

2) ста́віць;

das Éssen ~ ста́віць (на пліту́) стра́ву

3) скла́дваць (пратакол)

4) пасадзі́ць (самалёт)

2. ~, sich садзі́цца, прыпадня́цца [прыўзня́цца] (у пасцелі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

felt

I [felt]

v. p.t. and p.p. of feel

II [felt]

1.

n.

1) фэ́тар -ру m.; sing. only.

2) ля́мец -цу m.

2.

adj.

1) фэ́травы

a felt hat — фэ́травы капялю́ш

2) ля́мцавы

a felt boot — валёнак -ка m., pl. валёнкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)