lumberman

[ˈlʌmbərmən]

n., pl. -men

1) лесару́б -а m.

2) лесапрамысло́вец -ўца m., гандля́р ле́сам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hawker

I [ˈhɔkər]

n.

ву́лічны гандля́р

II [ˈhɔkər]

n.

паляўні́чы зь я́страбам ці со́калам, сако́льнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

merchant

[ˈmɜ:rtʃənt]

1.

n.

1) купе́ц -ца́ m.; гандля́р -а́ m., гандля́рка f.

2) кра́мнік -а m., кра́мніца f.; ро́зьнічны гандля́р

2.

adj.

гандлёвы, купе́цкі

а) a merchant seaman — мара́к гандлёвага флёту

б) a merchant town — гандлёвы го́рад

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

broker

[ˈbroʊkər]

n.

1) ма́клер, бро́кер -а m.; камісіянэ́р -а m., біржаві́к -а́ m.

2) Brit. гандля́р ужыва́нымі рэ́чамі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дро́бны

1. (малы) zerstückelt; klein;

2. (нязначны, неістотны) kléinlich, únwichtig, únbedeutend, belánglos;

дро́бны га́ндаль камерц Kléinhandel m -s;

дро́бны гандля́р Kléinhändler m -s, -, Krämer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

slaver

I [ˈslævər]

1.

v.

сьліні́ць, сьліня́віць

2.

n.

1) сьлі́на f.

2) сьліня́васьць f.

II [ˈsleɪvər]

n.

1) гандля́р раба́мі

2) карабе́ль з раба́мі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)