flesh and blood
1) плоць і кроў чалаве́ка
2) чалаве́чая нату́ра
3) informal
•
- one’s own flesh and blood
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
flesh and blood
1) плоць і кроў чалаве́ка
2) чалаве́чая нату́ра
3) informal
•
- one’s own flesh and blood
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fuss
1) празьме́рная мітусьня́
2) пусты́я гу́таркі або́ турбо́ты
3) мітусьлі́вец -ўца
мітусі́цца
3.выкліка́ць неспако́й, турбава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
даўбе́шка
1. (палена для забівання) Háuklotz
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
крыклі́вы
1. laut spréchend (пра чалавека); kréischend, géllend, dúrchdringend (пра голас);
крыклі́вы
3. (які прымушае звярнуць на сябе ўвагу) schréiend, áuffällend, áuffállig, márktschreierisch;
крыклі́вы загало́вак (у газеце) réißerische Schlágzeile
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
giant
1) во́лат -а
2)
3)
1) велічэ́зны, веліза́рны, вялі́зны; асі́лкаў (сі́ла, рост)
2) які перасяга́е іншых, выда́тны, надзвыча́йны; гіга́нцкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
узро́ст
грані́чны (крайні) узро́ст Áltersgrénze
шко́льны узро́ст Schúlalter
дашко́льны узро́ст Vórschulalter
перахо́дны узро́ст Wéchseljahre
сярэ́дні узро́ст Dúrchschnitts¦alter
пенсі́йны узро́ст Réntenalter
стары́ (старэчы) узро́ст Gréisenalter
прызыўны́ узро́ст
у ста́лым узро́сце bei Jáhren, in fórtgeschrittenem Álter;
аднаго́ узро́сту gléichalt(e)rig;
усі́х узро́стаў áller Áltersstufen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
reptile
1) гад га́да
2) по́длы
1) які́ по́ўзае
2) ні́зкі, по́длы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
scamp
1) бязва́ртасны
2) гарэ́за -ы
v.
1) працава́ць, рабі́ць неаха́йна, няўва́жліва
2) быць скупы́м, скна́рлівым; скупі́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
decision
1) рашэ́ньне
2) стано́ўкасьць, нава́жанасьць, сто́йкасьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
humdrum
аднаста́йны; неціка́вы, ну́дны; манато́нны
1) аднаста́йная руты́на, манато́нія
2) ну́дная гу́тарка
3) неціка́вы, ну́дны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)