Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
во́дныII: у выразах кшталту ні ад во́днага, ні да во́днага, ні з во́днага, ні з во́дным, ні па во́дным, ні пра во́днае, ні пры во́дным ein(er), kein(er);
ні з во́днага до́ма ніхто́ не прыйшо́ў aus kéinem Haus war jémand erschíenen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ку́рсымн. Kurs m -es, -e;
кароткатэрміно́выя ку́рсы Kúrzlehrgang m -(e)s, -gänge;
ку́рсы для даро́слых Kurs für Erwáchsene;
ку́рсы заме́жных мо́(ва)ў Spráchkurs pl;
вячэ́рнія ку́рсыÁbendkurs m;
ку́рсы павышэ́ння кваліфіка́цыі Fórtbildungskurse pl, Fórtbilungslehrgang m;
ку́рсы пры заво́дзе Betríebslehrgang m
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
мі́нусм.
1.матэм. Mínus n -, -; Mínuszeichen n -s, - (знак);
мі́нус на мі́нус дае плюс Mínus mal Mínus ergíbt Plus;
2. (пры вылічэнні) mínus; wéniger;
сем мі́нус два síeben mínus zwei, síeben wéniger zwei;
3.перан.разм. (недахоп) Mángel m -s, Mängel
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Korbm -(e)s, Körbe
1) ко́ш(ык), ко́раб;
◊
éinen ~ bekómmen* атрыма́ць адмо́ву;
j-méinen ~ gében* адмо́віць каму́-н. (пры сватанні)
2) ву́лей
3) горн. (пад’ёмная) кле́тка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Míenef -, -n вы́раз тва́ру, мі́на;
gúte ~ zum bösen Spiel máchen рабі́ць вясёлую мі́ну пры дрэ́ннай гульні́;
kéine ~ verzíehen* не падава́ць [не пака́зваць] вы́гляду;