Verbum

überdecken I vt накрыва́ць, засціла́ць (чым-н.);

sie hat das Tíschtuch übergedeckt яна́ накры́ла стол абру́сам

Regimént II n -s, -e панава́нне, ула́да;

sie führt zu Háuse das ~ разм. яна́ кама́ндуе ў ха́це

Maschíne f -, -n машы́на, механі́зм;

die ~ in Gang [Betríeb] sétzen пусці́ць машы́ну;

die ~ läuft [ist im Gánge, im Betríeb, im Láufen] машы́на працу́е; перан. спра́вы на хаду́;

~ schreiben* друкава́ць на машы́нцы;

sie schreibt Maschíne яна́ друку́е на машы́нцы;

sie hat Maschíne geschríeben яна́ друкава́ла на машы́нцы

Partíe f -, -tí¦en

1) па́ртыя (тавару)

2) муз. па́ртыя

3) экску́рсія, пікні́к;

éine ~ ins Grüne пае́здка за го́рад, пікні́к

4) спарт. гульня́, матч

5) па́ртыя, шлюб;

sie hat éine gúte ~ gemácht яна́ ўда́ла вы́шла за́муж, яна́ зрабі́ла до́брую па́ртыю

sie pron pers

1) (G ihrer, D ihr, a sie) яна́

2) (G íhrer, D íhnen, a sie) яны́

hantíeren vi (an, mit D) займа́цца (чым-н.); майстрава́ць (што-н.);

sie hantíerte am Herd яна́ ўвіха́лася ля плі́ты