volunteer
1) добраахво́тнік -а
2)
1)
2) пайсьці́ добраахво́тнікам на вайско́вую слу́жбу
3.1) добраахво́тніцкі
2) добраахво́тны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
volunteer
1) добраахво́тнік -а
2)
1)
2) пайсьці́ добраахво́тнікам на вайско́вую слу́жбу
3.1) добраахво́тніцкі
2) добраахво́тны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
offer
v.
1)
2) надара́цца
3) спрабава́ць; мець наме́р, наме́рвацца
4) дава́ць
1) прапано́ва
2) наме́р -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дастатко́ва
1. (у патрэбнай меры) genügend; genúg; zur Genüge; hínlänglich, zúlänglich, áusreichend;
у нас дастатко́ва вучэ́бных дапамо́жнікаў wir háben genügend Léhrmittel;
гэ́тага дастатко́ва das genügt; das reicht;
дастатко́ва сказа́ць es genügt zu ságen;
больш чым дастатко́ва mehr als genúg;
гэ́тага было́ б дастатко́ва, каб… das hätte geréicht, um…;
дастатко́ва было́ аднаго́ сло́ва ein Wort war genúg, es bedúrfte nur éines Wórtes;
2.
вам дастатко́ва то́лькі
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
vote
1) го́лас -у
2) пра́ва го́ласу
3) галасава́ньне
4) вы́барчы бюлетэ́нь
1) галасава́ць
2) informal
1) пастанаўля́ць галасава́ньнем
2) прызнава́ць; ацэ́ньваць
•
- vote down
- vote in
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
move
1) ру́хаць (-ца)
2) варушы́ць (-ца)
3) перабіра́цца, перасяля́цца (у іншую кватэ́ру, го́рад)
4) рабі́ць ход (у гульні́)
5) дзе́яць
6) змуша́ць; схіля́ць, заахвочваць да чаго́
7) узру́шваць; крана́ць; расчу́льваць
8) рабіць прапано́ву,
9) трыма́цца
10) informal ісьці́, ад’яжджа́ць
11) informal спаражня́цца
2.1) (у гульні́) ход -у
2) рух -у
3) мерапрые́мства
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bid
bade, bid or bad, bidden or bid, bidding
1.1) зага́дваць, нака́зваць
2) віта́ць, каза́ць
3) (
4) аб’яўля́ць; абвяшча́ць
5) запраша́ць
2.прапано́ўваць, дава́ць цану́
1) прапанава́ньне, зага́дваньне
2) прапанава́ная су́ма
3) зая́ўка, ста́ўка
•
- bid for
- bid up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
вы́клікаць, выкліка́ць
1. herbéirufen
вы́клікаць урача́ den Árzt bestéllen
вы́клікаць па тэлефо́не ánrufen
вы́клікаць каго
вы́клікаць ву́чня да до́шкі den Schüler an die Táfel rúfen
2. (
вы́клікаць на дуэ́ль
вы́клікаць каго-н на шчы́расць
3. (з’явіцца прычынай чаго
вы́клікаць апеты́т den Appetít ánregen;
вы́клікаць слёзы ў каго
вы́клікаць падазрэ́нне den Verdácht erwécken [wáchrufen
вы́клікаць інтарэ́с Interésse wécken [hervórrufen
вы́клікаць захапле́нне [узды́м] Begéisterung áuslösen;
вы́клікаць успамі́ны (álte) Erínnerungen heráufbeschwören
4.
вы́клікаць аго́нь на сябе́ das Féuer auf sich (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)