Jágdschein

m -(e)s, -e пасве́дчанне на пра́ва палява́ння, паляўні́чы біле́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Jäger

m -s, -

1) паляўні́чы

2) е́гер

3) ав. самалёт-знішча́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

greyhound

[ˈgreɪhaʊnd]

1) хорт харта́ m. (паляўні́чы саба́ка)

2) быстрахо́дны акія́нскі парапла́ў

3) аўто́бус да́льніх рэ́йсаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hawker

I [ˈhɔkər]

n.

ву́лічны гандля́р

II [ˈhɔkər]

n.

паляўні́чы зь я́страбам ці со́калам, сако́льнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gunner

[ˈgʌnər]

n.

1) канані́р -а m., кулямётчык -а m.; артылеры́ст -а m.

2) паляўні́чы -ага m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sportsman

[ˈspɔrtsmən]

n., pl. -men

1) ама́тар спо́рту (паляўні́чы, рыба́к)

2) спартовец -ўца, спартсмэ́н -а m.

3) рызыка́нт -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

beagle

[ˈbi:gəl]

1.

n.

ганча́к -а́ m. (паляўні́чы саба́ка)

2.

v.i.

1) палява́ць з ганчака́мі

2) Sl. падгляда́ць, цікава́ць, сачы́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bugle

[ˈbju:gəl]

1.

n.

1) горн -а m.

bugle call — сыгна́л го́рна

2) паляўні́чы рог, ражо́к -ка́ m.

2.

v.

трубі́ць у рог

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

outfit

[ˈaʊtfɪt]

n.

1)

а) адзе́ньне й абу́так

б) амуні́цыя f. (адзе́ньне й прыла́ды), рышту́нак -ку m.

a carpenter's (hunter’s) outfit — сталя́рскі (паляўні́чы) рышту́нак

2) працо́ўны калекты́ў, арганізава́ная гру́па

3) Milit. частка, адзі́нка f., разьлі́к -у m.

4) гаспада́рка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

про́мысел м.

1. Gewérbe n -s, -; Erwérbszweig m -(e)s, -e (галіна);

рыбало́ўны про́мысел Físchfang m -(e)s, Fischeréigewerbe n -s;

паляўні́чы про́мысел Jagd f -;

адыхо́дны про́мысел Wándergewerbe n -s;

самату́жны про́мысел Héimarbeit f -, Háusindustrie f -;

займа́цца про́мыслам ein Gewérbe tréiben*;

2. (прадпрыемства) Werk n -(e)s, -e;

залаты́я про́мыслы Góldgruben pl;

саляны́я про́мыслы Sálzbergwerke pl;

на́фтавыя про́мыслы Érdölfelder pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)