Schnéiderwerkstatt

f -, -stätten краве́цкая майстэ́рня, краве́цкае атэлье́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Atelier

[-lx'e:]

n -s, -s майстэ́рня; сту́дыя; атэ́лье

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúschneiderei

f -, -en закро́йная (майстэ́рня); цэх [аддзе́л] кро́ю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

чарцёжная ж. спец. Zéichensaal m -(e)s, -säle; Zéichenbüro n -s, -s (майстэрня)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vertrágsbetrieb

m -(e)s, -e майстэ́рня па гаранты́йнаму рамо́нту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

літагра́фія ж.

1. Lithographíe [Lithografíe] f -, Stéindruck m -es;

2. (майстэрня) Steindruckeréi f -, -en, lithográfische [lithográphische] Wérkstätte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гаранты́йны Garantíe-, Bürgschafts-;

гаранты́йны тэ́рмін Garantíefrist f -, -en, Garantíezeit f -, -en;

гаранты́йная майстэ́рня Vertrágswerkstatt f -, -stätten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пераплётны палігр. búchbinderisch; Búchbinder-; Éinband-;

пераплётная майстэ́рня Buchbinderéi f -, -en;

пераплётная папе́ра Éinbandpa pier n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

pottery

[ˈpɑ:təri]

n., pl. -teries

1) гліня́ныя ганча́рныя вы́рабы

2) кера́міка f., ганча́рства n.

3) ганча́рня f. (майстэ́рня ганчара́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

workshop

[ˈwɜ:rkʃɑ:p]

n.

1) майстэ́рня, майстро́ўня f., цэх -у m.

2) працо́ўная сэ́кцыя, сэміна́р -у m.

•

- a computer workshop

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)