mógeln vi разм. махлява́ць, ашу́кваць, хлусі́ць, хітрава́ць;

sich durch das Lében ~ карыста́цца ў жыцці́ несумле́нным шля́хам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fréistelle f -, -n бяспла́тнае ме́сца (у навучальнай установе і г.д.);

éine ~ háben [geníeßen*] карыста́цца бяспла́тным ме́сцам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

трамплі́н м. спарт., тс. перан. Sprúngbrett n -(e)s, -er, Sprúngschanze f -, -n, Skísprungschanze [´ʃi:-] f (лыжны);

◊

карыста́цца чым-н. як трамплі́нам etw. als Sprúngbrett benútzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hándhaben неаддз. vt (уме́ць) абыхо́дзіцца (з чым-н.); вало́даць, карыста́цца, кірава́ць (чым-н.);

die Réchtspflege ~ выко́нваць правасу́ддзе

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúlauf m -(e)s

1) прыто́к, наплыў

2) перан. наве́дванне, наве́двальнасць, по́спех;

gróßen [stárken] ~ háben карыста́цца вялі́кім по́спехам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абыхо́джанне н.

1. (уменне карыстацца чым-н.) Úmgang m -(e)s, Hándhabung f -;

асцяро́жнае абыхо́джанне vórsichtige [behútsame] Hándhabung;

2. (пра манеру паводзін) Úmgang m -(e)s; Behándlung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Máßen mit ~ з захава́ннем ме́ры;

über álle [die] ~ звыш уся́кай ме́ры, празме́рна;

etw. in ~ geníeßen* уме́рана [ме́рна] карыста́цца [це́шыцца] чым-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

spícken

1. vt

1) шпігава́ць;

den Béutel ~ разм. набіва́ць кішэ́нь

2. vi разм. карыста́цца шпарга́лкай; спі́сваць (у школе)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

рэпута́цыя ж. Ruf m -(e)s, -e, Reputatión f -, -en;

карыста́цца до́брай рэпута́цыяй éinen gúten Ruf háben, sich éines gúten Rufs erfréuen; bei j-m gut ángeschrieben sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

handle

[ˈhændəl]

1.

n.

1) ру́чка f. (у дзьвяра́х) кля́мка f., дзяржа́ньне n. (нажа́, відэ́льца); тро́нкі pl. only (до́лата); кало́дка, кало́дачка f.; ву́ха, ву́шка n. (збанка́, гаршка́)

2) падста́ва, прычы́на, зачэ́пка f.

handle for gossip — падста́ва для плётак

2.

v.t.

1) браць у ру́кі, трыма́ць, дакрана́цца рука́мі

2) карыста́цца

to handle tools with ease and skill — карыста́цца прыла́дамі зь лёгкасьцю й уме́льствам

3) (oneself) трыма́ць (сябе́), паво́дзіцца

4) дагляда́ць (жывёлу, машы́ну)

5) абыхо́дзіцца з кім-чым

6) гандлява́ць чым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)