раско́лваць
1. zerspálten
2.
раско́лваць адзі́нства die Éinheit spréngen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
раско́лваць
1. zerspálten
2.
раско́лваць адзі́нства die Éinheit spréngen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
splinter
стрэ́мка
расьсяка́ць, расшчапля́ць, кало́ць (
адступа́цца, адшчапля́цца, аддзяля́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Éule
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Holz
1) дрэ́ва, драўні́на,
2) лес
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
прагарэ́ць
1. (пра
2. (наскрозь) dúrchbrennen*
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
chop
Iv. (-pp-)
1) сячы́
2) рапто́ўна перапыня́ць
2.1) сячэ́ньне
2) біто́к -ка́
•
- chop off
- chop through
- chop up
IIскі́віца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wood
1) дрэ́ва
2) драўні́на
3)
4) лес -у
5) бо́чка, бо́чачка
6)
1) з дрэ́ва, драўля́ны
2) лясны́
1) заса́джваць дрэ́вамі
2) нарыхто́ўваць
•
- knock on wood
- out of woods
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cord
1) шнур -а́
2) зьвя́зка
3) са́жань -ня
1) зьвяза́ць вяро́ўкай
2) склада́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ax, axe
1) сяке́ра
2) старада́ўная баява́я збро́я
2.1) сячы (
2) informal звальня́ць, скарача́ць
3) абрэ́зваць, рэдукава́ць; мо́цна абніжа́ць
•
- get the ax
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stack
1) стог -а
2) шта́бе́ль -я
3) informal ку́па
1) стагава́ць, склада́ць у стог
2) склада́ць
•
- stacks
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)