Éinzelhändler

m -s, - гандля́р (які вядзе рознічны гандаль)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Káufmann

m -(e)s, -leute камерса́нт, гандля́р, купе́ц

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vender, vendor

[ˈvendər]

n.

1) прадаве́ц -ўца́ m.

2) дро́бны гандля́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hausíerer

m -s, - ву́лічны гандля́р, разно́счык, лато́чнік; уст. каро́бачнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gróßkaufmann

m -(e)s, -leute буйны́ камерса́нт, буйны́ гандля́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Márktschreier

m -s, -

1) гандля́р на ры́нку

2) шарлата́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tradesman

[ˈtreɪdzmən]

n., pl. -men

гандля́р -а́, кра́мнік -а m.; раме́сьнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кушне́р м

1. (рамеснік, які вырабляе шкуры на футра) Kürschner m -s, -;

2. (гандляр) Pélzhändler m -s, -, Ráuchwarenhändler m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

trader

[ˈtreɪdər]

n.

1) гандля́р -а́ m.

2) гандлёвы карабе́ль

3) біржавік -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

прадаве́ц м Verkäufer m -s, -; Verkäuferin f -, -nen (пра жанчыну); Händler m -s, -(гандляр);

прадаве́ц пту́шак Vógelhändler m, Vógelverkäufer m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)