elevated
1) падня́ты, узьня́ты; высо́кі
2)
3) у прыўзьня́тым настро́і; ра́дасны; го́рды, які́ ганары́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
elevated
1) падня́ты, узьня́ты; высо́кі
2)
3) у прыўзьня́тым настро́і; ра́дасны; го́рды, які́ ганары́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
glorious
1) сла́ўны, славу́ты; прасла́ўлены; выда́тны (пра падзе́ю)
2) які́ дае́ сла́ву; пачэ́сны
3) пы́шны,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
magnificent
1) пы́шны, велікапы́шны;
2) імпаза́нтны; высакаро́дны (пра сло́вы і пад.)
3) узвы́шаны (пра ідэ́і і пад.)
4) надзвыча́йны, дзіво́сны, цудо́ўны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
erháben
1) узвы́шаны,
2) вы́пуклы, рэлье́фны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
noble
1) высо́кага пахо́джаньня, ро́ду
2) высакаро́дны (і пра мэта́лы)
3) выда́тны;
чалаве́к высо́кага пахо́джаньня або́ ра́нгу
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
awful
1) жахлі́вы; стра́шны, страшэ́нны
2) informal надзвыча́йны, жу́дасны; ве́льмі благі́, брыдкі́
3) го́дны глыбо́кае паша́ны, дасто́йны;
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
grand
I1) грандыёзны; імпаза́нтны; высакаро́дны,
2) найвышэ́йшы паво́дле ра́нгу або́ стано́вішча; гало́ўны, кіру́ючы
3) вялі́кі; ва́жны, гало́ўны
4) informal ве́льмі прые́мны
рая́ль -я
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
gallant
1) высакаро́дны, му́жны; адва́жны
2)
3) прыго́жы, пы́шны
4)
1) адва́жны, му́жны чалаве́к
2) фарсу́н -а́
3) кавале́р -а
4) залётнік -а
1) заляца́цца
2) суправаджа́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
groß
1.
1) вялі́кі, буйны́
2) вялі́кі, даро́слы
3)
4) зна́чны, ва́жны
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)