Vórhand
1)
die ~ háben мець пра́ва пе́ршага хо́ду [пе́ршага ўда́ру];
in der ~ sein [sítzen
in der ~ bléiben
2) перава́га;
in der ~ bléiben
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Vórhand
1)
die ~ háben мець пра́ва пе́ршага хо́ду [пе́ршага ўда́ру];
in der ~ sein [sítzen
in der ~ bléiben
2) перава́га;
in der ~ bléiben
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
stout
1) мажны́, таўсты́, то́ўсты, дзябёлы, паўнаце́лы (пра чалаве́ка)
2) мо́цна збудава́ны, мо́цны, трыва́лы
3) му́жны; адва́жны
4) непадаўкі́; упа́рты, заця́ты
5) мо́цны, ду́жы
1) мо́цнае, цёмнае пі́ва
2) мажны́ чалаве́к
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дзіця́чы
1. (які
дзіця́чы дом Kínderheim
дзіця́чы садо́к Kíndergarten
дзіця́чая ўстано́ва Kíndereinrichtung
дзіця́чая пляцо́ўка (Kínder)spíelplatz
дзіця́чая кансульта́цыя Kínderberatungsstelle
дзіця́чая літарату́ра Kínderbücher
2. (характарам) kíndisch, kíndlich;
дзіця́чы по́чырк éine kíndliche Hándschrift;
дзіця́чы магазі́н Kínderkaufhaus
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
nature
1) прыро́да
2) нату́ра
3) рэчаі́снасьць, сапра́ўднасьць, рэа́льнасьць
4) хара́ктар -у
5) гату́нак -ку
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
quality
1) уласьці́васьць, сво́масьць
2) я́касьць
3) гату́нак -ку
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
essential
1) істо́тны, асно́ўны, ва́жны, неабхо́дны
2) які́ ёсьць і́снасьцю не́чага, неад’е́мны
3) які́ ёсьць эсэ́нцыяй або́
1) і́снасьць
2) неабхо́дная рэч
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
graduate
1.v.
1) зака́нчваць унівэрсытэ́т або́ шко́лу
2) паступо́ва зьмяня́цца
2.1) нано́сіць дзяле́ньні (на тэрмо́мэтар, ліне́йку)
2) калібрава́ць (правяра́ць шка́лу)
3) разьмяшча́ць або́ разьмярко́ўваць паво́дле мо́цы, велічыні́, ко́леру
3.1) выпускні́к -а
2)
які́ зако́нчыў унівэрсытэ́т,
•
- graduate course
- graduate study
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
matter
1) рэ́чыва
2) спра́ва
3) зьмест, прадме́т -у
4) прычы́на, падста́ва
5) спра́ва
6) ва́жнасьць
быць ва́жным
•
- as a matter of fact
- first class matter
- for that matter
- matter of course
- matter of opinion
- no laughing matter
- no matter
- no matter what
- printed matter
- What is the matter?
- What’s the matter with you?
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
го́рны
1. Gebírgs-; Berg-; Höhen-;
го́рны ланцу́г Bérgkette
го́рны клі́мат Höhenklima
2. (гарысты) bérgig, gebírgig;
го́рная краі́на Gebírgsland
3. (які
го́рная прамысло́васць Bérgbau
го́рныя рабо́ты Untertágearbeiten
го́рны інжыне́р Bérgbauingenieur [-ınʒən´jø:r]
го́рны крышта́ль Bérgkristall
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
say
гавары́ць; каза́ць
сло́ва
•
- say-so
- to say nothing of money
- that is to say
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)