гало́дны húngrig, Húnger-;

быць гало́дным húngrig sein, Húnger háben;

гало́дны бунт Húngerrevolte [-vɔl-];

гало́дны паёк Húngerration f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перакана́ны überzéugt;

перакана́ны прыхі́льнік ein überzéugter Ánhänger;

быць перакана́ным vóllständig überzéugt sein (у чым-н. von D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пі́льны wáchsam, áchtsam;

быць пі́льным wáchsam [áchtsam] sein, auf der Hut sein;

з пі́льнай ува́гай mit ángespannter Áufmerksamkeit;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нядобразычлі́вы nicht wóhlwollend, míssgünstig, ábgeneigt; übel wóllend (варожы);

быць нядобразычлі́вым да каго-н. j-m übel wóllen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

павуча́льны

1. (які можа быць прыкладам) léhrhaft; schúlmeisterhaft (непахв);

2. (які ўтрымлівае павучанне) léhrreich, beléhrend; áufschlussreich; wíssenswert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паспадзява́цца báuen vi (на каго-н., на што-н. auf A); sich verlássen* (auf A – быць упэўненым)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэа́льны

1. (сапраўдны) reál, wírklich, tátsächlich;

рэа́льныя рэ́чы Reáli¦en pl;

2. (які можа быць здзейснены) reál, dúrchführbar

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

саліда́рны solidárisch;

быць саліда́рным з кім-н. mit j-m solidárisch sein, sich mit j-m solidarisíeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

запусце́нне н. разм. Verwüstung f -, Verödung f; Verwílderung f - (адзічэнне);

быць у запусце́нні vernáchlässigt sein, verwüstet sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

mediate

[ˈmi:dieɪt]

1.

v.i.

1) быць пасярэ́днікам, пасярэ́днічаць

2) займа́ць пасярэ́дняе ме́сца або́ стано́вішча

2.

v.t.

1) даво́дзіць да пагадне́ньня пасярэ́дніцтвам

2) быць су́вязьзю

3.

adj.

праме́жны, праме́жкавы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)