Verbum

акты́ў​^II м. фін. Aktíva [-vɑ] pl, Aktívbestand m -(e)s; Gúthaben n -s, -, Aktívposten m -s, -;

акты́ў і пасі́ў Aktíva und Passíva [-vɑ];

мець на акты́ве gúthaben аддз. vt;

уну́траныя акты́вы Ínlandaktiva

акцэ́пт м.

1. юрыд., дып. Éinverständnis (n) zum Vertrágsabschluss;

2. фін. Akzépt n -es, -e;

вэ́ксальны акцэ́пт Wéchselakzept n;

насту́пны акцэ́пт náchfolgendes Akzépt;

папярэ́дні акцэ́пт vórläufiges [éinleitendes] Akzépt;

чэ́кавы акцэ́пт Bándakzept n

лімі́т Límit n -(e)s;

валю́тны лімі́т фін., бухг. Devisenkontingent [-´vi:-] n -(e)s, -e, Valútaanrecht [vɑ-] n -(e)s, -e;

лімі́т цэн эк. Préislimit n, Préisgrenze f;

перавы́сіць лімі́т das Límit überschréiten* [überstéigen*]

по́шліна жэк, фін. Zoll m -(e)s, Zölle; Ábgabe f -, -n; Gebühr f -, -en, Zóllgebühren pl;

абклада́ць по́шлінай mit Zoll belégen, Zoll auf (A) erhében*;

плаці́ць по́шліну Zoll entríchten [záhlen]; гл. тс. мыта

бі́ржа ж. эк., фін. Börse f -, -n;

тава́рная бі́ржа Wárenbörse f;

бі́ржа пра́цы Árbeitsamt n -es, -ämter;

фо́ндавая бі́ржа Efféktenbörse f;

лясна́я бі́ржа Hólzbörse f;

гуля́ць на бі́ржы an der Börse spekulíeren

уско́сна прысл., уско́сны índirekt, míttelbar;

даве́дацца аб чым-н. уско́сным шля́хам etw. auf Úmwegen [híntenherúm] erfáhren*;

уско́сная мо́ва грам. índirekte Réde;

уско́сны склон грам. der ábhängige Fall, der índirekte Kásus;

уско́сныя пада́ткі фін. índirekte Stéuern

лот м.

1. марск. Lot n -(e)s, -e, Sénkblei f, n -(e)s, -e;

кі́даць лот áusloten vi, lóten vi;

акусты́чны лот Écholot n;

механі́чны лот Lótmaschine f -, -n;

2. фін., камерц. Los n -es, -e

а́кцыя ж.

1. (дзеянне) Aktión f -, -en;

дыпламаты́чная а́кцыя diplomátische Aktión;

2. эк., фін. (каштоўная папера) Ákti¦e f -, -n;

а́кцыя на прад’яўніка́ Ínhaberakti¦e f;

звыча́йная [про́стая]

а́кцыя Stámmakti¦e f, gewöhnliche Ákti¦e;

прывілеява́ная а́кцыя bevórrechtliche Ákti¦e;

вы́пушчаныя а́кцыі Ákti¦enanteile pl