to a hair

во́лас у во́лас, зусі́м падо́бны; якра́з

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

стро́га прысл.

1. streng; stréngstens;

стро́га забаро́нена (es ist) streng verbóten;

2. (якраз, дакладна) genáu; exákt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

exactly

[ɪgˈzæktli]

adv.

дакла́дна, ро́ўна; якра́з

exactly half a dollar — ро́ўна паўдаля́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

nicety

[ˈnaɪsti]

n., pl. -ties

1) дакла́днасьць, акура́тнасьць f.

Television sets require nicety of adjustment — Тэлеві́зары вымага́юць дакла́днай рэгуліро́ўкі

2) то́нкасьць f.; нюа́нс -у m

to a nicety — якра́з; якра́з упо́ру

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

timely

[ˈtaɪmli]

1.

adv.

у адпаве́дны час, якра́з у час, своечасо́ва

2.

adj.

своечасо́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

presently

[ˈprezəntli]

adv.

1) ху́тка, за́раз

2) за́раз жа

3) цяпе́р

4) якра́з цяпе́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

seasonable

[ˈsi:zənəbəl]

adj.

1) адпаве́дны сэзо́ну

2) своечасо́вы, у час

seasonable aid — дапамо́га якра́з у час

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

barely

[ˈberli]

adv.

1) ледзь, то́лькі як

barely enough — якра́з до́сыць

2) адкры́та, про́ста

3) бе́дна, сьці́пла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ében

1.

a гла́дкі, ро́ўны, пло́скі

2.

adv і́менна, менаві́та, якра́з

~ erst [jetzt] — то́лькі што

na ~ — разм. то-та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nick

[nɪk]

1.

n.

зару́бка, засе́чка, нарэ́зка f.; шчарбі́на (вы́бітая)

to cut nicks — рабіць нарэ́зкі

in the nick of time — якра́з упо́ру

2.

v.

рабі́ць нарэ́зкі, засе́чкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)