разляце́цца

1. (у розныя бакі) aus¦einnder flegen*; aus¦einnder scheben*, sich zerstruen (рассейвацца);

2. разм. (разбіцца) zersprngen* vi (s), zersplttern vi (s); перан. in die Brüche ghen*;

разляце́цца на кава́лкі in Schrben ghen*;

3. разм. (распаўсюдзіцца) sich verbriten, beknnt wrden;

4. разм. in Schwung kmmen* (пры палёце, бегу)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)