rehearse

[rɪˈhɜ:rs]

1.

v.i.

практыкава́цца

2.

v.t.

1) рабі́ць рэпэты́цыю

2) паўтара́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

replay

1. [rɪˈpleɪ]

v.

перагу́льваць, паўтара́ць (матч)

2. [ˈri:pleɪ]

n.

перагу́льваньне n., паўто́рны матч

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

parrot

[ˈpærət]

1.

n.

папуга́й -я m.

2.

v.

папуга́йнічаць, паўтара́ць, як папуга́й

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

náchsprechen

* vt (D) паўтара́ць (за кім-н. яго словы )

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

náchüben

vt практыкава́цца дадатко́ва (у чым-н.), паўтара́ць практыкава́нні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

беспераста́нку прысл fórtwährend; ständig; immerzú, immerfórt;

беспераста́нку паўтара́ць адно́ і то́е ж immerzú ein und dassélbe wiederhólen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

няспы́нна прысл fórtwährend, ständig; ímmerzú, ímmerfórt;

няспы́нна паўтара́ць адно́ і то́е ж ímmerzú ein und dassélbe wiederhólen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

náchplappern

vt (D) бязду́мна паўтара́ць (што-н. за кім-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нараспе́ў прысл lang gezógen, die Sílben auseinánder zíehend;

чыта́ць нараспе́ў in síngendem Tónfall lesen*;

паўтара́ць нараспе́ў im Síngsang wiederhólen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

náchreden

1.

vt (j-m)

1) паўтара́ць (што-н. услед за кім-н.)

2) гавары́ць (што-н. дрэнна пра каго-н.)

2.

vi (j-m) паўтара́ць (чые-н.) сло́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)