enthében

* vt высок. вызваля́ць (ад працы)

sich áller Sórgen ~ — пазба́віцца ўся́кага кло́пату

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адшы́ць:

адшы́ць каго-н. разм. j-m kurz ábfertigen; j-m die kálte Schúlter zéigen (пазбавіцца каго-н.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

замыва́ць, замы́ць

1. (пазбавіцца плямаў) heráuswaschen* vt, (durch Wáschen) entférnen;

2. (змыць цячэннем) glatt spülen vt; verwíschen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lóswerden

* аддз. vt (s) пазбы́цца, пазба́віцца, адчапі́цца, адвяза́цца (ад каго-н., ад чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mísskredit

m -(e)s недаве́р

in ~ bríngen* — дыскрэдытава́ць

in ~ geráten* [kómmen*] — пазба́віцца даве́р’я, стаць непапуля́рным

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Háb

n

~ und Gut — уся́ маёмасць, усё дабро

um sein ~ und Gut kómmen* — пазба́віцца ўсяго́ набы́тку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

стра́ціць verlíeren* vt; éinbüßen vt, verlústig géhen* (G), пазба́віцца (чаго-н, страціць што-н.);

стра́ціць прыто́мнасць die Besínnung verlíeren*, óhnmächtig wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разміна́цца​II

1. (стаць мяккім) weich wérden; geschméidig [schmíegsam] wérden;

2. разм. (пазбавіцца ад анямеласці, расслабленасці) sich (D) Bewégung verscháffen; sich warm láufen*, sich áufwärmen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́раўняцца

1. вайск. (у адну лінію) sich ríchten;

2. (зрабіцца прамым) geráde wérden vi (s); sich áufrichten (стаць прама);

3. перан. (пазбавіцца недахопаў) sich béssern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спаражні́цца

1. (стаць пустым) léer wérden, sich léeren;

2. (пра страўнік) sich entléeren, sich erléichtern;

3. разм. (пазбавіцца ад цяжарнасці) (ein Kind) ábtreiben*, die Schwángerschaft unterbréchen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)