Kúnsteisbahn

f -, -en шту́чны (наліўны́) като́к, ле́тні като́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

daylight-saving time

[ˈdeɪlaɪt,seɪvɪŋ]

ле́тні час (пераво́д гадзі́ньніка на адну́ гадзі́ну напе́рад)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lukewarm

[,lu:kˈwɔrm]

adj.

1) ле́тні, цеплава́ты

2) Figur. нерашу́чы; абыя́кавы; без запа́лу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

summer

[ˈsʌmər]

1.

n.

ле́та n.

2.

adj.

ле́тні

•

- summer clothes

- in summer

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Sómmergast

m -(e)s, -gäste куро́ртнік, да́чнік, той хто адпачыва́е (у летні час)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fréibad

n -(e)s, -bäder

1) купа́нне на адкры́тым паве́тры

2) ле́тні [адкры́ты] басе́йн

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

пінжа́к м Hérrenrock m -(e)s, -röcke, Jackett [ʒa´kɛt] n -(e)s, -e; Sákko m, n -s, -s;

ле́тні пінжа́к Sómmersakko m;

без пінжа́ка́ hémdsärmelig, in Hémdsärmeln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Láube

f -, -n

1) альта́нка, ле́тні садо́вы дамо́к

2) буд. галерэ́я са скляпе́ннямі

◊ fértig ist die ~! — усё гато́ва!, спра́ва вы́рашана!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bland

[blænd]

adj.

1) даліка́тны, лаго́дны

a bland speech — даліка́тная прамо́ва

a bland smile — лаго́дная ўсьме́шка

2) мяккі́, даліка́тны, прые́мны

a bland summer breeze — даліка́тны ле́тні ве́трык

3) бяз сма́ку (пра е́жу), без вастрыні́, на́ціску (пра прамо́ву, арты́кул)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

session

[ˈseʃən]

n.

1) сэ́сія f., пасе́джаньне n.

Parliament is now in session — Парлямэ́нт цяпе́р на сэ́сіі

2) рад пасе́джаньняў

3) пэры́яд пасе́джаньняў

This year’s session of Parliament was unusually long — Сёлета сэ́сія парлямэ́нту была́ незвыча́йна даўга́я

4) сэ́сія f., трымэ́стар -ру m.

the summer session — ле́тні трымэ́стар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)