Hímmelsstrich

m -(e)s, -e кліматы́чная зо́на, [во́бласць]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

забаро́нны Spérr-; verbóten:

забаро́нная зо́на Spérrgebiet n -(e)s, -e, Spérrzone f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Érdstrich

m -(e)s, -e зо́на; паласа́ зямлі́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hóchdruckgebiet

n -(e)s, -e зо́на высо́кага ці́ску

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórfeld

n -(e)s, -er вайск. спарт. пярэ́дняя зо́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spérrgebiet

n -(e)s, -e забаро́неная зо́на, раён блака́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

féuerbedeckt

a

~er Raum — вайск. прасто́ра, яка́я абстрэ́льваецца, зо́на абстрэ́лу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zone

[zoʊn]

1.

n.

1) зо́на f.

2) раён -у m.

2.

v.t.

дзялі́ць на зо́ны (раёны)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

coverage

[ˈkʌvərɪdʒ]

n.

1) ахо́п -у m.

2) пакрыцьцё n.

3) зо́на дзе́яньня

4) апіса́ньне, насьвятле́ньне ў прэ́се

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

region

[ˈri:dʒən]

n.

1) ме́сца n., мясцо́васьць f.; абша́р, раён, рэгіён -у m.

2) зо́на, паласа́ f.

the region of the equator — экватэрыя́льная зо́на

3) ча́стка це́ла

the abdominal region — бру́шная по́ласьць

4) галіна́, сфэ́ра f.

the region of imagination — сфэ́ра фанта́зіі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)