ціка́віць

1. interessíeren vt;

2. разм. (выклікаць захапленне) hínreißen* vi, in Bewégung versétzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verzücken

vt захапля́ць, прыво́дзіць у захапле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Entzückung

f -, -en захапле́нне, зачарава́нне, экста́з

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Trúnkenheit

f -

1) ап’яне́нне

2) захапле́нне, зачарава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wánderlust

f - ця́га да вандрава́ння [падаро́жжаў]; захапле́нне вандрава́ннем [падаро́жжамі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ermútigung

f -, -en падбадзёрванне; натхне́нне, захапле́нне, заахво́чванне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fréudenrausch

m -(e)s, -e ра́даснае захапле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ergötzung

f -, -en здавальне́нне, заба́ва, уце́ха; захапле́нне, асало́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

beséligen

vt ашчаслі́віць; прыво́дзіць у захапле́нне

beséligt — у захапле́нні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ап’яненне н.

1. Trúnkenheit f -, Rausch m -es;

лёгкае ап’яненне Ángetrunkenheit f;

по́ўнае ап’яненне Vóllrausch m;

2. (захапленне) Rausch m, Táumel m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)