вывучэ́нне н

1. Erlrnen n -s, Erlrnung f ; Stdium n -s, -di¦en;

самасто́йнае вывучэ́нне Slbststudium n;

вывучэ́нне заме́жных моў das Erlrnen von Frmdsprachen;

2. (абследаванне) Unterschung f -, -en, Stdium n -s, -di¦en;

вывучэ́нне по́пыту эк Bdarfsforschung f -;

вывучэ́нне ры́нка эк Mrktforschung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ку́рсы мн Kurs m -es, -e;

кароткатэрміно́выя ку́рсы Krzlehrgang m -(e)s, -gänge;

ку́рсы для даро́слых Kurs für Erwchsene;

ку́рсы заме́жных мо́(ва)ў Sprchkurs pl;

вячэ́рнія ку́рсы bendkurs m;

ку́рсы павышэ́ння кваліфіка́цыі Frtbildungskurse pl, Frtbilungslehrgang m;

ку́рсы пры заво́дзе Betrebslehrgang m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ministrium

n -s, -ri¦en міністэ́рства

~ des nneren, ~ für nnere ngelegenheiten — міністэ́рства ўну́траных спраў

~ für uswärtige ngelegenheiten — міністэ́рства заме́жных спраў

~ für Gesndheitswesen — міністэ́рства ахо́вы здаро́ўя

~ für Post und Frnmeldewesen — міністэ́рства су́вязі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Amt

n -(e)s, Ämter

1) паса́да, слу́жба

ein ~ bekliden, im ~ sthen* — займа́ць паса́ду

sines ~es enthben* — вызвалі́ць ад паса́ды

in ~ ntreten* — прыступі́ць да выкана́ння абавя́зкаў

2) устано́ва; упраўле́нне; ве́дамства

das uswärtige ~ — міністэ́рства заме́жных спраў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кандыда́т м Kandidt m -en, -en; nwärter m -s, -;

кандыда́т на паса́ду прэзідэ́нта Präsidntschaftskandidat m;

вы́ставіць кандыда́там у дэпута́ты als bgeordneten nomineren, als Kandidten (für die Parlamntswahlen) ufstellen;

вы́лучыць кандыда́та inen Kandidten vrschlagen*;

кандыда́т наву́к Kandidt der Wssenschaften, Dktor m -s, -tren (скар Dr.);

ступе́нь кандыда́та наву́к der wssenschaftliche Grad ines Kandidten (у Беларусі); Dktorgrad m -(e)s, -e (у шэрагу замежных краін);

кандыда́т у майстры́ Sprtler der Misterklasse; шахм Misteranwärter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

міністэ́рства н Ministrium n -s, -ri¦en;

міністэ́рства заме́жных спраў Ministrium für uswärtige ngelegenheiten, ußenministerium n;

міністэ́рства уну́траных спраў Ministrium des nneren, Ministrium für nneres, nnenministerium n;

міністэ́рства абаро́ны Ministrium für Vertidigung, Vertidigungsministerium n;

міністэ́рства тра́нспарту Verkhsministerium n, Ministrium für Verkhrswesen;

міністэ́рства ахо́вы здаро́ўя Gesndheitsministerium n, Ministrium für Gesndheitswesen;

міністэ́рства сацыяльнай абаро́ны Ministrium für sozile Fürsorge;

міністэ́рства су́вязі Ministrium für Post- und Frnmeldewesen;

міністэ́рства се́льскай гаспада́ркі Ministrium für Lndwirtschaft;

міністэ́рства га́ндлю Hndelsministerium m, Ministrium für Hndel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Knntnis

f -, -se

1) ве́данне

~ nhmen* von etw. (D) — прыма́ць што-н. да ве́дама

j-n (von D) in ~ stzen — даве́сці да ве́дама каго́-н. (аб чым-н.)

aus igener ~ — на ўла́сным во́пыце

2) pl ве́ды, эруды́цыя

über ~se verfügen — мець ве́ды

sine ~se in Frmdsprachen sind gut — яго́ ве́ды заме́жных мо́ў до́брыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)