Éindeutgkeit

f

1) - зразуме́ласць, недвухсэнсо́васць, дакла́днасць

2) - матэм. адназна́чнасць

3) -, -en гру́басць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Klárheit

f - я́снасць, празры́стасць, зразуме́ласць, дакла́днасць

über etw. (A) ~ gewínnen* — усвядо́міць, уразуме́ць сабе́ што-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bestímmtheit

f -, -en

1) пэўнасць

2) рашу́часць

3) упэўненасць, дакла́днасць

etw. mit ~ wíssen* — быць упэўненым у чым-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ве́рнасць ж.

1. (дакладнасць) Genáuigkeit f -;

ве́рнасць перакла́ду die Exáktheit der Übersétzung;

2. (сапраўднасць) Ríchtigkeit f -;

3. (адданасць) Tréue f - (чаму-н, каму-н. zu D) Ergébenheit f -;

ве́рнасць радзі́ме Tréue zur Héimat

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падрабя́знасць ж.

1. Éinzelheit f -, -en;

удава́цца ў падрабя́знасці auf Éinzelheiten éingehen*;

2. Detail [-´taĭ] n -s, -s;

удава́цца ў падрабя́знасці ins Detail géhen*, auf Details éingehen*; sich auf Details éinlassen*; Áusführlichkeit f -, -en (дакладнасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)