Gérnegroß
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Gérnegroß
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
abstinence
стры́манасьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
attune
настро́йваць, ла́дзіць, прыво́дзіць у сугу́чнасьць
2.прыстасо́ўвацца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
uproar
1) крыклі́вае замяша́ньне; хвалява́ньні
2) га́лас, го́ман, гвалт -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
coast
1) марско́е ўзьбярэ́жжа
2) спуска́ньне згары́
2.v.
1) плысьці́ ўздо́ўж узьбярэ́жжа
2) каці́цца; спуска́цца
3) ру́хацца безь
•
- from coast to coast
- the Coast
- The coast is clear
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
стату́т
акупацы́йны стату́т Besátzungsstatut
стату́т о́рдэна Sátzung éines Órden;
стату́ты
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
выпіва́ць áustrinken
ён вы́піў (падпіў) er hat éinen Rausch, er ist ángeheitert;
выпіва́ць да дна
паказа́ць, што ку́фаль вы́піты да дна bis auf die Nágelprobe áustrinken
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Maus
1) мыш
2) мя́каць дало́ні (каля
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
giant
1) во́лат -а
2) чалаве́к, які́ перасяга́е і́ншых інтэле́ктам, здо́льнасьцямі, ге́ній; тыта́н
3) чалаве́к
1) велічэ́зны, веліза́рны, вялі́зны; асі́лкаў (сі́ла, рост)
2) які перасяга́е іншых, выда́тны, надзвыча́йны; гіга́нцкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
малыI klein, geríng; únbedeutend (нязначны);
малы ро́стам klein von Wuchs, von kléinem Wuchs, klein gewáchsen;
яго́ ве́ды на́дта малыя séine Kénntnisse sind zu geríng;
вылічэ́нне бяско́нца малых
малы ход напе́рад!
ад мало́га да
з малых гадо́ў von Kíndheit an, von klein auf
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)