Verbum

straggle

v.i.

1) разбрыда́цца, ісьці́ ўразбро́д

2) адбіва́цца (ад рэ́шты)

to straggle from a herd — адбі́цца ад ста́тку

3) бязла́дна разраста́цца

hold at bay, keep at bay

а) трыма́ць на адле́гласьці, здалёк

б) пасьпяхо́ва адбіва́цца, адгрыза́цца

в) стры́мліваць

Drugs kept the fever at bay — Лек стрыма́ў гара́чку

tell on

а) дано́сіць на каго́; нагаво́рваць, плятка́рыць на каго́

б) адбіва́цца на чым

The strain told on his health — Цяжкі́я выпрабава́ньні адбі́ліся на яго́ным здаро́ўі

rebound

v.i.

1) адско́кваць

2) адбіва́цца; вярта́цца да ране́йшага ста́ну (пасьля́ няўда́чы)

n.

адско́к -у m., адбіцьцё n., рыкашэ́т -у m.

•

- on the rebound

fight

n.

1) змага́ньне n.; бой -ю m., бі́тва f., бо́йка f.

2) зва́да f.; сва́рка f., спрэ́чкі pl.

v., fought, fighting

змага́цца; бі́цца

fight back — супраціўля́цца, адбіва́цца

recoil

v.i.

1) адско́кваць

2) аддава́ць (пра стрэ́льбу)

3) адбіва́цца

Revenge often recoils on the avenger — По́мста ча́ста адбіва́ецца на мсьці́ўцу

n.

1) адско́к -у m.

2) адда́ча f. (пры стрэ́ле)

echo

n., pl. echoes

1) рэ́ха n.; адгало́сак -ку, во́дгалас -у m.; во́дгульле n.

2) перайма́ньне, насьле́даваньне, імітава́ньне n.

v.

1) адбіва́цца, адгука́цца (рэ́хам)

2) паўтара́ць; перайма́ць, насьле́даваць

3) го́ласна адзыва́цца (пра гу́кі)

reflect

v.t.

1) адбіва́ць (сьвятло́, цяпло́, гу́кі)

2) адлюстро́ўваць, пака́зваць

3) выка́зваць

The newspaper reflected the owner’s opinions — Газэ́та выка́звала пагля́ды ўла́сьніка

4) ду́маць

v.t.

1) адбіва́цца (пра сьвятло́, цяпло́, гу́кі)

2) адлюстро́ўвацца

3) заду́мвацца