Áufsichtspflicht

f - юрыд. абавя́зак дагля́ду дзяце́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pflíchtbewusst

a які́ ўсведамэ́це свой абавя́зак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pflíchtvergessen

a які́ забыўся пра сво́й абавя́зак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

responsibility

[rɪ,spɑ:nsəˈbɪləti]

n., pl. -ties

1) адка́знасьць f.

2) абавя́зак -ку m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

найпе́ршы der állerérste; der vórdringlichste;

найпе́ршая зада́ча die vórdringlichste [nächstliegende] Áufgabe;

найпе́ршы абавя́зак die vórnehmste Pflicht

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schúlpflicht

f - абавя́зак наве́дваць шко́лу (у пэўным узросце)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únterhaltspflichtig

a які́ ма́е абавя́зак утрыма́ння (дзяцей, бацькоў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pflicht

f -, -en абавя́зак, паві́ннасць

sich (D) etw. zur ~ máchen, es für séine ~ hálten* — лічы́ць што-н. сваі́м абавя́зкам

der ~ zuwíder hándeln — дзе́йнічаць су́праць абавя́зку

séiner ~ náchkommen* — вы́канаць свой абавя́зак

zur ~ máchen — ста́віць у абавя́зак, абавя́зваць

sich über séine ~ hinwégsetzen — ігнарава́ць свае́ абавя́зкі

die ~ ruft — абавя́зак патрабу́е

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

во́інскі militärisch; Militär ; Wehr ;

во́інская дысцыплі́на militärische Disziplín;

во́інская паві́ннасць, во́інскі абавя́зак Militär(dienst)pflicht f -; Wéhrpflicht f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fulfil(l)

[fʊlˈfɪl]

v.t.

1) выко́нваць (абяца́ньне, абавя́зак, кантра́кт)

2) ажыцьцяўля́ць; здавальня́ць (вымо́гі); адпавяда́ць (умо́вам, мэ́це)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)