Verbum

акуна́цца, акуну́цца úntertauchen vi (s); перан. áufgehen* vi (s);

ён акунуўся з галаво́й у пра́цу er ging in der Árbeit auf, er stürzte sich in die Árbeit.

арка́н м. Fángleine f -, -n, Fángschlinge f -, -n,Wúrfschlinge f -, -n, Lásso m, n -s, -s;

цягну́ць каго-н. на арка́не перан. j-n mit Gewált heránziehen*

архі́ў м. Archív n -(e)s, -e, Úrkundensammlung f -, -en;

здаць у архі́ў archivieren [-´vi:-], перан. zu den Ákten légen, ad ácta légen; zum álten Éisen wérfen* (пагард.)

асвяжа́цца

1. (рабіцца свежым, чыстым) frisch wérden;

2. (вяртаць бадзёрасць) sich erfríschen;

3. перан. (рассейвацца) sich zerstréuen, sich erhólen;

4. (аднаўляцца ў памяці) lebéndig [wach] wérden, wíeder áufleben

пахава́ць​^II

1. begráben* vt, beérdigen vt, bestátten vt; béisetzen vt (звычайна ў фамільным склепе);

2. перан. vergéssen* vt, éinsargen vt;

пахава́ць свае́ ма́ры séine Träume áufgeben*

перагна́ць

1. (абагнаць) überhólen vt; перан. тс. j-m voráus sein;

2. (у другое месца) an éinen ánderen Ort tréiben*; flíegen* vt (самалёты);

3. хім. destillíeren vt

пераключа́ць, пераключыць

1. тэх. úmschalten vt;

пераключа́ць перада́чу аўта schálten vt;

2. перан. úmstellen vt;

пераключа́ць прадпрые́мства на но́вую праду́кцыю den Betríeb auf éine néue Produktión úmstellen

прасцяко́м прысл. разм.

1. geradeáus;

2. перан. geradeheráus, frei, óffen heráus; frisch [frei] von der Léber (weg); óhne Hínterhalt, óhne Wínkelzüge;

ісці́ прасцяко́м durch dick und dünn géhen*

пука́ты

1. gewölbt; báuchig (пра пасудзіны); erháben (пра рэльеф);

2. (пра вочы) Glotz-;

3. фіз. konvex [-´vɛks];

пука́тая лі́нза Konvéxlinse f -, -n;

4. перан. (выразны) klar, scharf, áugenfällig

пульс м. мед., тс. перан. Puls m -es, -e;

слабы́ пульс schwácher Puls;

няро́ўны пульс úngleicher [únregelmäßiger] Puls;

ма́цаць пульс den Puls fühlen;

лічы́ць пульс den Puls zählen