Verbum

ánprallen

vi (s) (аn, gegen A) вы́цяцца, уда́рыцца (аб што-н.), наляце́ць (на што-н., каго-н.)

gegeneinánder ~ — сутыкну́цца адзі́н з адны́м

ánreihen

1.

vt далуча́ць, размяшча́ць радко́м

2.

(sich)

1) станаві́цца ў шэ́раг

2) (an A) далуча́цца (да каго-н., да чаго-н.)

dúrchführen

vt

1) право́дзіць, рэалізо́ўваць, ажыццяўля́ць

éinen Versúch ~ — право́дзіць до́след

2) право́зіць (тавары)

3) выко́нваць (наказ)

4) пераво́дзіць (каго-н. цераз вуліцу)

éhrlich

1.

сумле́нны, прысто́йны, чэ́сны

2.

adv сумле́нна, прысто́йна

es ~ mit j-m méinen — мець сумле́нныя наме́ры ў адно́сінах да каго́-н.

éinlegen

vt

1) уклада́ць

2) марынава́ць, салі́ць

für j-n ein gútes Wort ~ — закі́нуць до́брае сло́ўца за каго́-н.

Protést [Verwáhrung] ~ — заяві́ць пратэ́ст

entléhnen

vt запазы́чваць (D, von D – у каго-н.)

díeses Wort ist aus dem Énglischen entléhnt — гэ́тае сло́ва запазы́чана з анге́льскай мо́вы

Éule

f -, -n сава́

j-n zur ~ máchen — зрабі́ць з каго́-н. прадме́т кпі́наў

◊ ~n nach Áthen trágen* — ≅ вазі́ць дро́вы ў лес

Fólter

f -, -n катава́нне; перан. паку́та

es ist éine wáhre ~! — гэ́та про́ста паку́та [му́ка]!

j-n auf die ~ spánnen — катава́ць, му́чыць каго́-н.