Verbum

Mítleid

n -(e)s спачува́нне, жаль

~ mit j-m háben — спачува́ць каму́-н., шкадава́ць каго́-н., злі́тавацца над кім-н.

verschíeßen

*

I

1.

vt раcстраля́ць (патроны)

2.

(sich)

(an A) разм. закаха́цца (у каго-н.)

II

vi (s) вы́цвісці; вы́ліняць

verschwören

* (sich)

1) зарака́цца

(што-н., рабіць)

2) (mit D, gegen A) рабі́ць змо́ву (з кім-н., супроць каго-н.)

verstóßen

*

1.

vi (gegen A) (па)грашы́ць (супраць чаго-н.), паруша́ць (што-н.)

2.vt выганя́ць, адхіля́ць, вырака́цца (каго-н.)

wéinen

vi (über A) пла́каць (па кім-н., чым-н.)

um j-n ~ — апла́кваць каго-н.

zum Stéinerweichen ~ — пла́каць наўзю́ды́

behándeln

vt

1) абыхо́дзіцца (з кім-н.)

2) лячы́ць

sich ~ lássen* — лячы́цца (у каго-н.)

3) абмярко́ўваць

4) тэх. апрацо́ўваць

séhnen

(sich) (nach D)

1) тужы́ць (па кім-н.)

2) імкну́цца (да каго-н., да чаго-н.); пра́гнуць (чаго-н.)

ábdingen

* vt (j-m) вы́таргаваць; дабі- ва́цца ўсту́пкі (у чым-н., у каго-н.)

vom Préise ~ — дабі́цца ўсту́пкі ў цане́

Ánklage

f -, -n) абвінава́чванне; ска́рга

gégen j-n (wégen G) ~ erhében* — пада́ць на каго́-н. у суд (за што-н.)

ánschmiegen

(sich) (an A)

1) прыціска́цца, тулі́цца (да чаго-н.), ла́шчыцца, тулі́цца (да каго-н.)

2) абляга́ць по́стаць (пра вопратку)