даве́сціся безас.:

мне не давяло́ся там быць ich hátte kéine Gelégenheit dort zu sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раўнапра́ўны gléichberechtigt, réchtsgleich;

быць раўнапра́ўным gléichberechtigt sein;

раўнапра́ўнае супрацо́ўніцтва die дып., паліт. gléichberechtigte [réchtsgleiche] Zusámmenarbeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

двуду́шны héuchlerisch, falsch, zwéigesichtig, únaufrichtig;

быць двуду́шным zwei Gesíchter háben; ein dóppeltes Spiel tréiben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэкана́т м. Dekanát n -s, -e;

быць вы́кліканым у дэкана́т ins Dekanát gerúfen wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Courage [ku'raʒə] f - сме́ласць;

~ háben быць сме́лым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

daránkommen* vi (s) быць на чарзе́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mentorisíeren vi павуча́ць, апекава́ць; быць наста́ўнікам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

míssbehagen vi не падаба́цца, быць недаспадо́бы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

káufenswert a ва́рты, каб быць ку́пленым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lésenswert a які́ заслуго́ўвае быць прачы́таным

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)