reproduce
1) перадава́ць
2) рабі́ць рэпраду́кцыю (карці́ны)
3) пладзі́ць; размнажа́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
reproduce
1) перадава́ць
2) рабі́ць рэпраду́кцыю (карці́ны)
3) пладзі́ць; размнажа́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Verláuf
1) цячэ́нне, ход (падзей);
éine Kránkheit mit tödlichem ~ хваро́ба са смяро́тным зыхо́дам;
im ~ (
nach ~ (
nach ~ méhrerer Stúnden
im ~ der Verhándlungen у хо́дзе [у час] перамо́ў
2) лі́нія, напра́мак (мяжы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sniffle
1) хлі́паць
2) сапці́
хлі́паньне, усхлі́пваньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
trans-
prefix.
1)
2) за, на другі́м баку́
3) пера-
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
mistake
памы́лка
v., -took, -taken
1) не разуме́ць, бла́га разуме́ць
2) памылко́ва прыма́ць за каго́ і́ншага або́ за што і́ншае
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
правядзе́нне
1. (здзяйсненне) Dúrchführung
правядзе́нне вы́бараў Dúrchführung [Ábhaltung] von Wáhlen;
2. (будова) Bau
правядзе́нне чыгу́нкі Éisenbahnbau
правядзе́нне даро́гі Wégebau
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Spíeßrute
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
kin
1) род -у
2) ро́дныя, сваякі́ (па крыві́ ці
ро́дны, свая́цкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
through
1)
2) па
3) пры дапамо́зе чаго́, дзя́куючы чаму́
4) на працягу,
1) навылёт, наскро́зь
2) ца́лкам, зусі́м
3) ад пача́тку да канца́
4) аж да
скразны́
•
- Are you through?
- through and through
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fällig
1) тэрміно́вы, які́ падляга́е вы́плаце;
~ wérden канча́цца (пра тэрмін)
2):
der Zug ist in zehn Minúten ~ цягні́к паві́нен прыбы́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)