сачыне́нне н.
1. (дзеянне) Verfássen n -s, Ábfassen n -s; Díchten n -s (вершаў);
2. (школьнае) Schúlaufsatz m -es, -sätze
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
перапра́ва ж.
1. (дзеянне) Übersetzen n -s; Übergang m -(e)s, -gänge; Überfahrt f -, -en;
2. (месца) Übergangsstelle f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прасвятле́нне н.
1. (дзеянне) Áufhellung f -, -en;
2. перан. Áufhellen n -s, Áufleuchten n -s; Klärung f -, Klárheit f - (свядомасці)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
варэ́нне н.
1. (дзеянне) Kóchen n -s, -;
2. кул. (сочыва з ягад, фруктаў) Konfítüre f -, -n, Mus n -es, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
лакіро́ўка ж.
1. (дзеянне) Lackíerung f -; перан. Schönfärberéi f -;
2. (слой лаку) Lácküberzug m -(e)s, -züge, Láckschicht f -, -en
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
vor=
аддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на:
1) знаходжанне перад чым-н.: vórliegen* ляжа́ць пе́рад чым-н.
2) папярэднічанне чаму-н.: vórbereiten падрыхто́ўваць
3) дзеянне ў прысутнасці каго-н.: vórlesen* чыта́ць уго́лас (каму-н.)
4) дзеянне, якое з’яўляецца ўзорам, прыкладам каму-н.: vórmachen паказа́ць, як рабі́ць
5) перавагу чаго-н.: vórherrschen панава́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
выпарэ́нне н.
1. (дзеянне) Verdúnstung f -, -en; Vaporisatión [vɑ-] f -, -en; Verdámpfung f -, -en (гарачае);
2. мн. Áusdünstung f -, -en, Dünste pl
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вы́рубка ж.
1. разм. (дзеянне) Ábholzen n -s;
вы́рубка ле́су Hólzeinschlag m -(e)s, -schläge; гл. высечка 1;
2. гл. вырyб
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вы́цяжка ж.
1. (дзеянне) Ábzug m -(e)s, -züge;
2. хім. Áuszug m -(e)s, -züge; Extrákt m -(e)s, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
падро́бка ж.
1. (дзеянне) Fälschung f -, -en, Verfälschung f;
2. (рэч) Fälschung f; Imitatión f -, -en, Náchahmung f -, -en; gefälschter Gégenstand
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)