Verbum

гу́шкаць

1. scháukeln vt, schwíngen* vt; hín- und hérbewegen;

ве́цер гу́шкае дрэ́вы der Wind wiegt die Bäume;

2. (дзіця) wíegen vt;

3. (падкідваць каго-н угару) (únter Hóchrufen) in die Luft wérfen*

ве́яць

1. с.-г. (збожжа) (Korn) schwíngen* vt, wórfeln vt;

2. (пра вецер) wéhen vi;

3. (пра сцягі́) wéhen vi, fláttern vi;

4. безас ве́е вясно́й der Frühling líegt in der Luft

узмацні́цца, узмацня́цца sich verstärken; sich stéigern; (an Kraft, an Stärke, an Gewált) zúnehmen* vi, héftiger wérden; sich verschärfen, sich zúspitzen (абвастрыцца); ánwachsen* vi (s) (пра вецер, буру); um sich gréifen* (пра эпідэмію, пажар)

усхо́дні

1. östlich, Ost-;

усхо́дні ве́цер Óstwind m -(e)s, -e;

усхо́дні бок Óstseite f -, -n;

ва усхо́днім кіру́нку ад чаго-н östlich von etw. (D);

2. (пра культуру і г. д.) ori¦entálisch; mórgenländisch (высок)

хіста́ць

1. scháukeln vt, schwíngen* vt; hín und hér bewegen;

ве́цер хіста́е дрэ́вы der Wind bewégt die Bäume;

2. безас:

яго́ хіста́е ад сто́мленасці er táumelt [schwankt] vor Müdigkeit;

3. перан (рабіць няўстойлівым) únsicher [únschlüssig] máchen, verúnsichern vt

берагавы́ Úfer-; Land-; Küsten-; Strand- (пры моры);

берагавы́ ве́цер Küstenwind m -(e)s, -е;

берагава́я ахо́ва Küstenschutz m -es;

берагава́я артыле́рыя вайск Küstenartillerie f -, -ri¦en;

берагава́я паласа́ Küstenstrich m -(e)s (каля мора);

берагавыя ска́лы Küstenklippen pl

сціха́ць, сці́хнуць

1. (супакоіцца) sich berúhigen;

2. (замоўкнуць) still wérden, verstúmmen vi (s);

3. (спыніцца, аслабець) áufhören vi; sich légen, náchlassen* vi (пра з’явы прыроды);

ве́цер сці́х der Wind hat sich gelégt;

дождж сці́х der Régen líeß nach