Wíderpart
den ~ máchen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Wíderpart
den ~ máchen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
represent
1) азнача́ць
2) прадстаўля́ць, рэпрэзэнтава́ць каго́,
3) выко́нваць ро́лю
4) малява́ць; пака́зваць (на карці́не)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
know
v., knew, known,
1) ве́даць, знаць
2) ме́ць ве́ды, уме́ць
3)
4) уме́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bulk
1)
а) паме́р, аб’ём -у
б) велічэ́зны паме́р
2) бо́льшая ча́стка; гало́ўная ма́са
3) груз -у
1)
2) пабо́льшвацца, расьці́ (пра су́му гро́шай)
•
- break bulk
- in bulk
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
enjoy
1) це́шыцца; мець асало́ду або́ прые́мнасьць;
2) мець; карыста́цца
•
- enjoy oneself
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
згаджа́цца, згадзі́цца
1. (даць згоду на што
згаджа́цца на прапано́ву den Vórschlag ánnehmen
2. (пагадзіцца з чым
3. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
нара́д
1. Áuftrag
нара́д на вы́дачу Áuslieferungsschein
нара́д-зака́з Bestéllschein
2.
вартавы́ нара́д Wáchabteilung
нара́д мілі́цыі Milízstreife
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пагро́за
1. Dróhung
пагро́за вайны́ Kríegsgefahr-;
пад пагро́зай вайны́ únter Ándrohung éines Kríeges;
пагро́за мі́ру Gefährd ung des Fríedens;
паста́віць пад пагро́зу gefährden
пагро́замі нічо́га не даб’е́шся [не во́зьмеш]! bánge máchen [Bángemachen] gilt nicht!; mit Dróhungen erréicht man gar nichts
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пала́ць (гарэць)
1. lódern
2. (ярка свяціцца) glänzen
3. (рабіцца чырвоным ад прыліву крыві):
пала́ць ад со́раму vor Scham vergéhen
шчо́кі пала́юць (ад жару) die Wángen glühen [brénnen
4.
пала́ць жада́ннем den brénnenden Wunsch háben, vor Verlángen brénnen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вучэ́нне
1. Lérnen
2.
вайско́вае вучэ́нне Manöver [-vər]
3. (тэорыя) Léhre
без вучэ́ння няма́ ўме́ння Übung macht den Méister
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)