Verbum

качалка

1) качалка, -кі жен.

2) (колыбель) обл. калыска, -кі жен.

качание

I 1) калыханне, -ння ср., гайданне, -ння ср.

гушканне, -ння ср.

люлянне, -ння ср.

2) хістанне, -ння ср., калыханне, -ння ср., калыванне, -ння ср.

3) ваганне, -ння ср., зыбанне, -ння ср.

4) ківанне, -ння ср.

кручэнне, -ння ср.

5) калыханне, -ння ср., маханне, -ння ср.

6) падкіданне, -ння ср., гушканне, -ння ср., качанне, -ння ср.

см. качать

II пампаванне, -ння ср.

см. качать II

качательный

1) калыхальны, гайдальны

2) хістальны, калыхальны, калывальны

качательное движение маятника — хістальны (калыхальны) рух маятніка

3) вагальны

см. качать I 1–3

качать

I несовер.

1) (раскачивать что-либо, находящееся в подвешенном состоянии, ветром, волной) калыхаць, гайдаць

(в люльке, на качелях, в гамаке и т.п. — ещё) гушкаць

(убаюкивать — ещё) люляць

ветер качает деревья — вецер калыша (гайдае) дрэвы

волны качают лодку — хвалі калышуць (гайдаюць) лодку

мать качает ребёнка — маці калыша (гушкае, люляе) дзіця

2) (шатать что-либо неустойчивое или слабо закреплённое) хістаць, калыхаць, обл. калываць

не качай скамейку — не хістай (не калывай) лаўкі

его качает от слабости — яго хістае ад слабасці

3) (колебать в вертикальном направлении) вагаць, разг. зыбаць

качать чаши весов — вагаць шалі вагі

качать мостки — зыбаць кладку

4) (головой — при согласии) ківаць

(головой — при отрицании) круціць

5) (ногой) калыхаць, махаць

6) (подкидывать на руках, выражая восторг, поздравляя с чем-либо) падкідаць, гушкаць, качаць

II несовер. (насосом) пампаваць

качаться

I несовер.

1) (раскачиваться, находясь в подвешенном состоянии, под действием ветра, волн) калыхацца, гайдацца

(в люльке, на качелях, в гамаке и т.п. — ещё) гушкацца

2) (о чём-либо неустойчивом или слабо закреплённом) хістацца, обл. калывацца

ківацца

стол качается — стол хістаецца (калываецца)

антенна качается — антэна хістаецца (калываецца)

больной качается от слабости — хворы хістаецца ад слабасці

маятник качается — маятнік хістаецца (калышацца)

голова качается — галава ківаецца

3) (колебаться в вертикальном направлении) вагацца, разг. зыбацца

чаши весов качаются — шалі вагі вагаюцца

мостки качаются — кладка зыбаецца

II несовер. страд. пампавацца

см. качать II

качающийся

1) прич. які (што) калышацца, які (што) гайдаецца

які (што) гушкаецца

які (што) хістаецца, які (што) калываецца

які (што) зыбаецца

см. качаться I

2) прил. хісткі

качели

ед. нет арэлі, -ляў, калыханка, -кі жен.

гушкалка, -кі жен.

качественно

нареч. якасна

качественность

якаснасць, -ці жен.

качественный

якасны

качественные показатели — якасныя паказчыкі

качественный анализ хим. — якасны аналіз

качественное прилагательное грам. — якасны прыметнік