Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

увольнение

звальненне, -ння ср.

(освобождение) вызваленне, -ння ср.

увольнительный

увольнительный билет — білет аб звальненні (на звальненне), адпускны білет

увольнительное свидетельство — пасведчанне аб звальненні (на звальненне), (временное) адпускное пасведчанне

увольнительная записка — запіска аб звальненні (на звальненне), адпускная запіска

увольнять

несовер. звальняць

(освобождать) вызваляць

увольнять по сокращению штатов — звальняць па скарачэнню штатаў

увольнять в запас воен. — звальняць у запас

увольнять с должности — звальняць з пасады, вызваляць ад пасады

увольняться

возвр., страд. звальняцца

вызваляцца

см. уволиться, увольнять

уворованный

украдзены

уворовать

совер. разг. украсці

уворовывать

несовер. разг. красці

уврачевать

совер. уст. вылечыць

увулярный

лингв. увулярны

увы

межд. (к сожалению) на жаль

(но не тут-то было) ды дзе там

но увы! — але на жаль!, ды дзе там!

он должен был приехать, но увы! его ещё нет — ён павінен быў прыехаць, але, на жаль, яго яшчэ няма

увы, это очень печально — на жаль, гэта вельмі сумна

увы, надежды больше нет — на жаль, надзеі больш няма