Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

тюрчанка

цюрчанка, -кі жен.

тюрьма

жен. турма, -мы жен., астрог, -га муж.

заключить в тюрьму — пасадзіць у турму (астрог)

от тюрьмы да от сумы не зарекайся посл. — ад астрогу няма перасцярогу, хваробы бойся, астрогу сцеражыся, а торбы не цурайся

тюря

кул. цура, -ры жен., мурцоўка, -кі жен., патапцы, -цаў ед. нет

тютелька

тютелька в тютельку — цюцелька ў цюцельку, кропля ў кроплю

тюфяк

1) сяннік, род. сенніка муж.

(матрац) матрац, -ца муж.

2) перен. разг. цюхцяй, -цяя муж., кіжлай, -лая муж., пяхцер, род. пехцяра муж.

3) (в гидротехнике) цюфяк, -ка муж.

тюфячный

сенніковы

матрацны

тюфячок

уменьш. сеннічок, -чка муж.

матрацік, -ка муж.

тючок

уменьш. пакуначак, -чка муж., цючок, -чка муж.

тю-тю

межд. разг. цю-цю

тяв

межд. гаў, дзяў, цяў