Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

пойма

жен. пойма, -мы жен., абалона, -ны жен.

(заливной луг) поплаў, -лава муж., мн. паплавы, -воў, заліўны луг

в пойме реки — у пойме (на абалоне) ракі

пойманный

злоўлены

поймать

совер. злавіць

поймать на слове — злавіць на слове

пойматься

злавіцца

пойменный

пойменны, заліўны

пойменные земли — пойменныя (заліўныя) землі

пойнтер

(порода собак) пойнтэр, -ра муж.

пойти

совер.

1) пайсці

2) (о транспорте) пайсці

поезд пошёл — поезд пайшоў

3) (поплыть) пайсці, паплысці, паплыць

лёд пошёл — лёд пайшоў

пароход пошёл — параход пайшоў (паплыў)

4) (сдвинуться с места) пайсці, пасунуцца

5) (устремиться на приманку) пачаць брацца, пайсці

6) (вдвинуться внутрь) палезці

7) (потянуться — о лесе, дороге и т.п.) пайсці, пацягнуцца

8) (оказаться к лицу) падысці

стаць да твару

9) (начать) пачаць

(начаться) пачацца

(приняться) узяцца

пойдут спорить — конца не видно — пачнуць (возьмуцца) спрачацца — канца не відаць

и пошёл, и пошёл бранить — і давай, і давай (і пачаў, і пачаў) лаяць

пошла писать губерния — пайшла пісаць губерня

коли на то пошло — калі на тое пайшло

пошло к тому — пайшло на тое

пошёл! (в знач.: «трогай») — паганяй!, гайда!

см. идти

пока

1) нареч. пакуль што

поживите пока здесь — пажывіце пакуль што тут

читайте газету, а я пока поработаю — чытайце газету, а я пакуль што папрацую

пока что — пакуль што

дайте пока что немного — дайце пакуль што трохі

он пока что доволен — ён пакуль што задаволены

2) союз пакуль

пока я жив, я буду служить родине — пакуль я жывы, я буду служыць радзіме

пока он играл, все молчали — пакуль ён іграў, усе маўчалі

не уйду, пока не кончу — не пайду, пакуль не скончу

откажитесь, пока не поздно — адмоўцеся, пакуль не позна

пока дойду, будет ночь — пакуль дайду, будзе ноч

пока-то (ещё)! — пакуль яшчэ (той, тая, тое)!

пока-то он соберётся! — пакуль яшчэ ён збярэцца!

закусите — пока-то ещё обед будет готов — закусіце — пакуль яшчэ той абед будзе гатовы

пока всё — пакуль што ўсё

пока! — бывай(це)!, пакуль!

пока до свидания — пакуль што бывай(це) здароў (здаровы)!

пока солнце взойдёт, роса очи выест погов. — пакуль сонца ўзыдзе, раса вочы выесць

до тех пор, пока… — да той пары пакуль…

покадить

совер. церк. пакадзіць

показ

паказ, -зу муж.