Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

разворачивание

1) раскіданне, -ння ср., раскідванне, -ння ср.

разбіванне, -ння ср.

растрасанне, -ння ср.

разварочванне, -ння ср.

2) разварочванне, -ння ср.

3) разгортванне, -ння ср., раскрыванне, -ння ср., развінанне, -ння ср.

4) выпростванне, -ння ср., распростванне, -ння ср.

5) разгортванне, -ння ср.

6) разгортванне, -ння ср.

7) разгортванне, -ння ср.

8) разварочванне, -ння ср., разгортванне, -ння ср.

9) заварочванне, -ння ср.

паварочванне, -ння ср.

разварочванне, -ння ср.

10) раскручванне, -ння ср.

рассвідроўванне, -ння ср.

см. разворачивать

разворачивать

несовер.

1) (раскидывать, разбрасывать) раскідаць, раскідваць

(сено в прокосах) разбіваць

(навоз) раскідаць, раскідваць, разбіваць, растрасаць

(беспорядочно разбрасывать) разварочваць

разворачивать навоз — раскідаць (раскідваць, разбіваць, растрасаць) гной

разворачивать прокосы — разбіваць пракосы

разворачивать постель — раскідаць (раскідваць) пасцель

2) (разрушать, разламывать, превращать в обломки, разрывать) разварочваць

разворачивать снарядом дом — разварочваць снарадам дом

разворачивать мостовую — разварочваць маставую

разворачивать живот прост. — разварочваць жывот

3) (раскрывать) разгортваць

раскрываць, развінаць

разворачивать газету — разгортваць газету

разворачивать свёртки — разгортваць (развінаць) скруткі

4) (выпрямлять) выпростваць, распростваць

разворачивать спину — выпростваць (распростваць) спіну

разворачивать плечи — распростваць плечы

разворачивать носки — разварочваць наскі

5) перен. (подробно излагать) разгортваць

разворачивать перспективу развития — разгортваць перспектыву развіцця

6) перен. (предпринимать в широких масштабах) разгортваць

разворачивать стройку — разгортваць будоўлю

7) перен. (развивать) разгортваць

разворачивать способности — разгортваць здольнасці

разворачивать повесть в роман — разгортваць аповесць у раман

8) воен. разварочваць, разгортваць

разворачивать фронт — разварочваць (разгортваць) фронт

разворачивать отряды в полк — разгортваць атрады ў полк

9) (поворачивать) заварочваць

паварочваць

разварочваць

разворачивать машину — заварочваць (разварочваць) машыну

10) (разверчивать, расширять отверстие, раскручивать) раскручваць

(рассверливать) рассвідроўваць

разворачивать винт — раскручваць шрубу

разворачивать отверстие — раскручваць адтуліну

разворачивать колесо — раскручваць кола

разворачиваться

1) (раскрываться) разгортвацца, развінацца

свёрток разворачивается — скрутак разгортваецца (развінаецца)

2) (выпрямляться) выпроствацца, распроствацца

разворачиваются плечи — распростваюцца плечы

3) перен. (предприниматься в широких масштабах) разгортвацца

разворачивается большое строительство — разгортваецца вялікае будаўніцтва

3) перен. (развиваться) разгортвацца

книга разворачивается в трилогию — кніга разгортваецца ў трылогію

он разворачивается в большого художника — ён разгортваецца ў вялікага мастака

5) воен. (располагаться в ширину по линии фронта, преобразовываться в более крупную единицу) разварочвацца, разгортвацца

фронт начал разворачиваться — фронт пачаў разварочвацца (разгортвацца)

батальон разворачивается в полк — батальён разгортваецца ў полк

6) (поворачиваться) заварочвацца

паварочвацца

разварочвацца

самолёт стал разворачиваться — самалёт стаў заварочвацца (разварочвацца)

7) (разверчиваться, расширяться — об отверстии, раскручиваться) раскручвацца

(рассверливаться) рассвідроўвацца

8) (размахиваться) прост. размахвацца

см. развернуться

9) страд. раскідацца, раскідвацца

разбівацца

растрасацца

разварочвацца

разгортвацца, развінацца

выпроствацца

распроствацца

заварочвацца

паварочвацца

раскручвацца

рассвідроўвацца

см. разворачивать

разворашивать

несовер. разварушваць, разварочваць

(сено в прокосах) разбіваць, растрасаць, раскідаць, раскідваць

разворашиваться

страд. разварушвацца, разварочвацца

разбівацца, растрасацца, раскідацца, раскідвацца

разворковаться

совер. разг. разбуркавацца

разворованный

раскрадзены, мног. параскраданы, параскрадваны

разворовать

совер. раскрасці, мног. параскрадаць, параскрадваць

разворовывание

раскраданне, -ння ср., раскрадванне, -ння ср.

разворовывать

несовер. раскрадаць, раскрадваць