Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

целостат

астр. цэластат, -та муж.

целостность

цэласнасць, -ці жен.

целостный

цэласны

целость

цэласць, -ці жен.

сохранить в целости — захаваць у цэласці

в целости и сохранности — у цэласці і захаванасці, цэлым і спраўным

целочисленный

целочисленная решётка мат. — цэлалікавая рашотка

целый

в разн. знач. цэлы

целый день — цэлы дзень

целый ряд вопросов — цэлы рад пытанняў

уходи, пока цел! разг. — ідзі (уцякай), пакуль цэлы!

целое число мат. — цэлы лік

цель

1) (мишень) цэль, род. цэлі жен., мн. цэлі, -ляў

стрельба по закрытым целям — стральба па закрытых цэлях

2) перен. мэта, -ты жен.

иметь целью — мець на мэце

ставить себе (задаваться) целью — ставіць сабе за мэту

с целью — з мэтай

в целях — у мэтах (для таго, каб)

в целях выполнения плана — у мэтах выканання плана, для таго, каб выканаць план

цельноголовые

мн. сущ. зоол. суцэльнагаловыя, -вых

цельнокорпусный

суцэльнакорпусны

цельнолитой

суцэльналіты, суцэльнаадліваны