Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

осязаемость

адчувальнасць, -ці жен.

прыметнасць, -ці жен., разг. прыкметнасць, -ці жен.

см. осязаемый 2

осязаемый

1) прич. які (што) успрымаецца дотыкам, які (што) адчуваецца на дотык, які (што) абмацваецца

см. осязать 1

2) прил. адчувальны

(заметный) прыметны, разг. прыкметны

осязание

ср. дотык, -ку муж.

чувство осязания — пачуццё дотыку

осязательно

нареч. адчувальна

прыметна, разг. прыкметна

осязательность

адчувальнасць, -ці жен.

прыметнасць, -ці жен., разг. прыкметнасць, -ці жен.

осязательный

1) датыкальны

осязательные органы — датыкальныя органы

2) перен. (ощутительный) адчувальны

(заметный) прыметны, разг. прыкметны

осязать

несовер.

1) успрымаць дотыкам, адчуваць на дотык

2) перен. адчуваць

прымячаць, разг. прыкмячаць

осязаться

1) успрымацца дотыкам

адчувацца на дотык

2) перен. адчувацца

прымячацца, разг. прыкмячацца

от

(от, ото) предлог с род. ад (каго-чаго)

отплыть от берега — адплысці (адплыць) ад берага

избавиться от опасности — пазбавіцца ад небяспекі

письмо от матери — пісьмо ад маці

письмо от пятого мая — пісьмо ад пятага мая

пуговица от пальто — гузік ад паліто

рабочий от станка — рабочы ад станка

от всего сердца — ад усяго сэрца

переход от горя к радости — пераход ад гора да радасці

от имени делегации — ад імя дэлегацыі

ото всех — ад усіх

наряду с этим иногда переводится иными предлогами, в частности:

а) при указании причины, основания з, са (чаго)

при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух и более согласных, из которых первый шипящий, свистящий или плавный

плакать от радости — плакаць ад (з) радасці

дрожать от страха — дрыжаць (ад) страху

б) при обозначении предлогов пространственных или временных з, са (чаго)

от края до края — ад (з) краю да краю

от головы до пят — з (ад) галавы да пят

от двенадцати до часу — ад (з) дванаццаці да гадзіны

отабориться

совер. разг. атабарыцца