тот
1) мест. муж. той (род. таго, дат. таму, вин. той, таго, твор., пред. тым)
жен. тая (род., дат., пред. той, вин. тую, твор. той, тою)
ср. тое (род. таго, дат. таму, вин. тое, твор., пред. тым)
мн. тыя (род., пред. тых, дат. тым, вин. тыя, тых, твор. тымі)
с того времени — з таго часу
тем временем — тым часам
по ту сторону — па той бок
в тот же день — таго ж дня
он теперь не тот — ён цяпер не той
2) («то» в знач. сущ.) тое, род. таго ср.
(в знач.: «это») гэта
при противоположении в пространстве переводится нареч. там, во времени: тады
то было вчера, а это сегодня — тое было ўчора, а гэта сёння
то был мой товарищ — гэта быў мой таварыш
то были взрослые, а это дети — там былі дарослыя, а гэта дзеці
то ветер шумел, а это волки воют — тады вецер шумеў, а гэта ваўкі выюць
3) а) (в составе сложных союзов)
в то время как — у той час як, тым часам як
с тех пор как — з таго часу як, з той пары як
после того как — пасля таго як
перед тем как — перад тым як
вследствие того что — у выніку таго што
для того чтобы — для таго каб
до того что — да таго што
с тем чтобы — з тым каб
несмотря на то что — нягледзячы на тое што
б) в составе словосочетаний, связывающих части высказывания
вместе с тем — разам з тым
перед тем — перад тым
к тому же — апроч (апрача) таго
кроме того — апроч (апрача) таго
сверх того — звыш таго
со всем тем — з усім тым
при всём том — пры ўсім тым
между тем — між тым
тем самым — тым самым
не без того — не без таго
и без того — і без таго
не то, чтоб… — не тое, каб…
дело в том — справа ў тым
тем лучше — тым лепш
тем более — тым больш
тем временем — тым часам
тем не менее — тым не менш
как бы то ни было — як бы там ні было
того и гляди — так і глядзі (чакай)
и тому подобное (сокращённо: и т.п.) — і да таго падобнае (сокращённо: і да т.п.)
тому назад — таму назад
тому (будет) три года, как… — таму будзе тры гады, як…
тот или иной (другой) — той ці іншы
на тот свет — на той свет
(да) и то сказать — ды і сапраўды
то да сё — тое ды сёе
ни с того ни с сего — ні з таго ні з сяго
ни то ни сё — ні тое ні сёе, ні выплюнуць ні праглынуць
нет того, чтобы… — няма таго, каб…
Федот, да не тот — той, ды не той, Саўка, ды не ў тых санках