Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

предплюсневой

анат. перадплюснявы

предпозвоночный

анат. перадпазваночны

предполагаемый

прил. які (што) маецца (мае) быць, які (што) маецца на увазе

(предположенный) меркаваны

які (што) меўся (меў) быць, які (што) меўся на ўвазе

(вероятный, возможный) магчымы

предполагаемая добыча угля — меркаваная здабыча вугалю

предполагаемая поездка — меркаваная паездка, паездка, якая (што) мае быць (маецца), паездка, якая (што) маецца на ўвазе

предполагаемый соперник — магчымы сапернік

предполагать

несовер.

1) (допускать что-либо) дапускаць

(полагать) меркаваць

(думать) думаць

(считать) лічыць

(высказывать догадку, предположение) рабіць (выказваць) здагадку (меркаванне)

см. предположить

2) (иметь намерение) меркаваць

думаць

(собираться) збірацца

что вы предполагаете делать? — што вы мяркуеце (думаеце, збіраецеся) рабіць?

я предполагаю выехать завтра — я мяркую (думаю, маю намер, збіраюся) выехаць заўтра

3) (иметь своим условием) мець на ўвазе, мець (сваёй) перадумовай

(предусматривать) прадугледжваць

успех этого дела предполагает помощь всех товарищей — для поспеху гэтай справы неабходна (патрэбна, маецца на ўвазе) дапамога ўсіх таварышаў

предполагаться

1) безл. предполагается — маецца на ўвазе, мяркуецца

работу предполагается закончить через месяц — работу мяркуецца (маецца на ўвазе) скончыць праз месяц

2) страд. дапускацца

меркавацца

думацца

лічыцца

рабіцца, выказвацца

збірацца

мецца на ўвазе, мець (сваёй) перадумовай, прадугледжвацца

см. предполагать

это заключение предполагается почти всеми участниками — гэта заключэнне дапускаецца (маецца на ўвазе) амаль усімі ўдзельнікамі

предполётный

перадпалётны

предположение

ср. меркаванне, -ння ср.

(догадка) здагадка, -кі жен.

(допущение) дапушчэнне, -ння ср.

предположительно

1) нареч. як мяркуецца

(предварительно) папярэдне

(условно) умоўна

(приблизительно) прыблізна

(примерно) прыкладна

цены обозначены предположительно — цэны абазначаны ўмоўна (папярэдне, прыблізна)

назначить предположительно день совещания — назначыць прыкладна (прыблізна) дзень нарады

2) вводн. сл. мабыць, (вероятно) мусіць

(приблизительно) прыблізна

предположительный

які мяркуецца, магчымы

(условный) умоўны

(приблизительный) прыблізны

(примерный) прыкладны

предположительный результат — прыблізны (магчымы) вынік

всё это очень предположительно — усё гэта вельмі ўмоўна (прыблізна)

предположить

совер. дапусціць

(подумать) падумаць

(счесть) палічыць

(сделать, высказать догадку, предположение) зрабіць (выказаць) здагадку (меркаванне)

предположим, что ты прав — дапусцім, што праўда твая

врач предположил у ребёнка скарлатину — урач выказаў меркаванне (палічыў), што ў дзіцяці шкарлятына